KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
美徳
びとく
bitoku
JLPT sentence_discovered
noun
abstract
moral
1
美德；德行
common
formal
符合道德標準、值得讚許的品德或行為。
🎯 用於稱讚人的品德或行為，常見於較正式或書面語境。
搭配
美徳を備える
具備美德美徳を重んじる
重視美德美徳とされる
被視為美德例句誠實是人類的美德之一。
正直は人間の美徳の一つだ。
2
優點；值得稱許的特質
common
formal
在特定社會或情境中被認為值得稱許的特質、習慣或做法。
🎯 常用於「○○は美徳だ」的句型，表示某種行為或態度值得提倡；不一定限於嚴格的道德規範。
搭配
勤勉は美徳だ
勤勉是一種美德節約を美徳とする
把節儉視為美德沈黙を美徳と考える
認為沉默是一種美德例句在這個社會中，謙抑一直被視為一種美德。
この社会では、控えめであることが美徳とされてきた。
關聯詞
徳
near_synonym
「徳」泛指品德或德行；「美徳」特別強調值得讚許的德行。美点
near_synonym
「美点」指優點或可取之處，未必涉及道德；「美徳」通常帶有道德或規範性的色彩。學習筆記
• 讀作「びとく」，不是「みとく」。
• 「美徳」通常用於正面評價品德、習慣或行為；若只是一般性的功能或優勢，通常使用「長所」或「利点」。
• 常見句型為「～を美徳とする」與「～は美徳だ」。
「美徳」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。