KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
米
べい
bei
JLPT sentence_discovered
prefix
bound element
Sino-Japanese
1
美國；美國的
common
formal
「米國」的簡稱，用於複合詞中，表示美國或與美國相關。也常用於國際關係、新聞與政治語境中的國名並列，如「日米」「米中」。
🎯 主要作複合詞成分，不單獨作一般口語中的「美國」使用；日常會話通常說「アメリカ」或「アメリカ合衆国」。
搭配
米国
美國日米関係
日美關係米軍
美軍米中対立
美中對立例句美國政府公布了新的法案。她正在美國的大學學習經濟學。
米国政府は新しい法案を発表した。
彼女は米国の大学で経済学を学んでいる。
2
米；稻米
common
technical
在漢語詞彙式的複合詞中表示稻米。此義通常不作獨立詞使用；單說「米」一般讀作「こめ」。
🎯 見於農業、食品、經濟等複合詞。雖然這些詞中的「米」讀作「べい」，但日常所說的米飯或米粒通常用「こめ」。
搭配
米価
米價米作
稻作；稻米生產米穀
米穀；穀米米粉
米粉；米製粉末例句這種米的米粒很大，煮熟後口感鬆軟。請先淘米，再放進電子鍋裡。
この米は粒が大きく、炊くとふっくらする。
米を研いでから、炊飯器に入れてください。
關聯詞
アメリカ
synonym
最常見、最中性的「美國」說法，可獨立使用。米国
derived_word
「米」所省略的完整詞；讀作「べいこく」。こめ
same_kanji_family
同樣寫作「米」，但這是表示日常所說稻米的固有讀音。米 的常見錯誤
✗ 米へ行く✓ アメリカへ行く／米国へ行く「米」作「美國」義時通常只能作複合詞成分或新聞式省略，不自然地單獨置於助詞前。
✗ 米を食べる（べいをたべる）✓ 米を食べる（こめをたべる）表示可食用的稻米時，獨立詞「米」讀作「こめ」；「べい」主要限於複合詞。
學習筆記
• 「べい」是音讀，最重要的用法是「米＝美國」；例如「米国、日米、米軍」。
• 「米国」與表示「米穀」的「米穀」都讀作「べいこく」，須依漢字與語境判斷意思。
• 作為單獨的「米」而表示稻米時，請讀「こめ」，不要讀「べい」。
「米」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。