KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
薔薇
ばら
bara
JLPT sentence_discovered
noun
植物
花
1
薔薇；玫瑰
common
neutral
薔薇科薔薇屬植物的總稱。莖通常帶刺，花色與花形多樣，常作為觀賞植物栽培。
🎯 指薔薇這種植物本身時使用；現代日語也常寫作「バラ」。
搭配
薔薇を育てる
栽培薔薇薔薇の木
薔薇樹野薔薇
野薔薇例句我在庭院裡種了薔薇。
庭に薔薇を植えた。
2
薔薇花；玫瑰花
common
neutral
薔薇所開的花，常用於贈送、裝飾或表達情感。
🎯 指薔薇的花朵時使用；單獨說「薔薇」時，也可依上下文表示花朵。
搭配
赤い薔薇
紅玫瑰薔薇の花
薔薇花薔薇の香り
玫瑰香氣薔薇を一輪贈る
送一朵玫瑰例句我送給她一朵紅玫瑰。
彼女に赤い薔薇を一輪贈った。
關聯詞
バラ
same_reading
現代日語中常見的片假名寫法，與「薔薇」同樣讀作ばら。野ばら
derived_word
指野生或在野外生長的薔薇。薔薇色
compound
字面為玫瑰色，也可比喻美好、光明的未來或人生。學習筆記
• 「薔薇」在現代日語通常讀作「ばら」，也常寫作片假名「バラ」。
• 「薔薇」既可指薔薇植物，也可依上下文指薔薇花朵。
• 另有音讀「しょうび」，但現代一般用語中較少見，主要出現在文學性或固定用法中。
「薔薇」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。