KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
晩成
ばんせい
bansei
JLPT sentence_discovered
noun
する動詞
1
晚成；大器晚成
common
neutral
花費較長時間成長或成熟，並在較晚時期展現才能、成就或成果。
🎯 主要用於形容人的才能、事業或成就較晚開花，常見於「大器晩成」等複合詞或慣用表現。
搭配
大器晩成
大器晚成晩成型の人
晚成型的人晩成する
晚成；晚發展晩成の才能
晚熟的才能例句他屬於大器晚成型的研究者，過了四十歲才取得世界級的成果。她年輕時雖然沒有受到肯定，但她是個大器晚成的人。
彼は晩成型の研究者で、四十歳を過ぎてから世界的な成果を上げた。
若いころは才能を認められなかったが、彼女は晩成の人だった。
關聯詞
大器晩成
compound
「晩成」最常見的固定搭配，指真正有才能的人往往較晚展現成就。遅咲き
near_synonym
也指較晚才展現才能或取得成功；語氣較口語，也常用於比喻。早熟
antonym
指較早成熟或較早展現才能。晩生
easily_confused
「晩生」通常指晚播、晚熟的農作物或晚出生者，與表示晚發展、晚成功的「晩成」不同。晩成 的常見錯誤
✗ 大器晩生✓ 大器晩成成語固定寫作「大器晩成」；「晩生」是另一個詞。
學習筆記
• 「晩成」通常不單獨使用，最常見於「大器晩成」或「晩成型」。
• 中文的「晚成」在台灣較自然的說法常是「大器晚成」、「晚熟」或「較晚開花」，需依上下文翻譯。
「晩成」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。