KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
万事
ばんじ
banji
JLPT sentence_discovered
noun
1
萬事；一切事情
common
formal
所有的事情，或事情的各個方面的總稱。
🎯 常用於書面語或較正式的表達，也可用於日常固定搭配。
搭配
万事うまくいく
一切順利万事順調だ
一切順利万事を尽くす
想盡一切辦法；竭盡所能例句為了一切順利，先做好充分準備吧。交給他的話，一切就放心了。
万事うまくいくように、十分に準備しておこう。
彼に任せておけば、万事安心だ。
2
各種事情；所有事務
common
formal
涉及某人或某個情況的各種事情與事務。
🎯 多用於描述處理事務、安排事情等情境，語氣通常較正式。
搭配
万事を取り仕切る
統籌所有事務万事に気を配る
注意所有事情；面面俱到万事休す
一切都完了；大勢已定例句她注意到所有細節，做好了會議準備。資金一用盡，一切就完了。
彼女は万事に気を配り、会議の準備を整えた。
資金が尽きれば、万事休すだ。
關聯詞
すべて
near_synonym
「すべて」較通用，可指所有事物、所有人或全部內容；「万事」主要指各種事情或事務。万端
near_synonym
常見於「準備万端」，表示各方面都準備妥當。万事休す
compound
固定表現，表示事情已無法挽回。万事 的常見錯誤
✗ まんじ✓ ばんじ「万事」在此詞中讀作「ばんじ」，不是「まんじ」。
學習筆記
• 「万事」通常指所有的事情或各項事務，不是單純表示「全部的東西」。
• 固定表現「万事休す」中的「休す」表示事情終結、無法挽回。
「万事」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。