KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
バッグ
ばっぐ
baggu
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
可數名詞
1
包；袋；提包
very_common
neutral
用來裝載、攜帶物品的容器；常指手提包、肩背包、後背包等各類包款。
🎯 日常最常用的泛稱。若特指購物用塑膠袋、紙袋等，較常說袋（ふくろ）或レジ袋。
搭配
バッグを持つ
拿著包バッグに入れる
放進包裡バッグを肩にかける
把包背在肩上バッグを買い替える
換買新包例句這個包很輕，而且很能裝。我把包放在電車的行李架上。
このバッグは軽くてたくさん入る。
バッグを電車の網棚に置いた。
關聯詞
リュック
near_synonym
後背包；為リュックサック的簡稱。バッグ
same_reading
也可寫作「鞄」，但「バッグ」是最常見的表記，尤其用於時尚、商品名稱與現代包款。バッグ 的常見錯誤
✗ 買い物のバッグをもらった。✓ 買い物袋をもらった。若指店家提供的購物袋，通常說買い物袋或レジ袋；バッグ較常指可重複使用、攜帶個人物品的包。
✗ バッグを着る。✓ バッグを持つ。／バッグを肩にかける。バッグ通常搭配持つ、かける、背負う等動詞，不用着る。
學習筆記
• バッグ來自英語 bag，促音「っ」要清楚發音：ばっぐ。
• 可依背法使用不同動詞：手提用持つ，肩背用肩にかける，後背包常用背負う。
• 「バッグ」與「かばん」高度近義；商品、時尚類名稱尤其常用バッグ。
「バッグ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。