KOTOBA 單字庫 › N3
バッグ
バッグ
baggu
JLPT N3
音高 1
noun
外來語
可數名詞
1
包；袋；提包
very_common
neutral
用於攜帶、收納物品的容器，通常有提把、背帶或肩帶。可泛指手提包、背包、旅行袋等。
🎯 現代日語中常用的泛稱，尤指布、皮革或合成材質製成的包。購物用塑膠袋通常更常說ビニール袋或レジ袋。
搭配
バッグを持つ
拿著包バッグに入れる
放進包裡バッグを肩にかける
把包背在肩上新しいバッグを買う
買新包例句錢包在包包裡。這個包很輕，也很好用。
財布はバッグの中に入っています。
このバッグは軽くて使いやすいです。
關聯詞
リュック
compound
指背在背上的背包；也常說リュックサック。エコバッグ
compound
可重複使用的購物袋。バッグ 的常見錯誤
✗ バッグを着る✓ バッグを持つ／バッグを肩にかけるバッグ不用著る；攜帶包可說持つ，掛在肩上則說肩にかける。
✗ バッグに財布を置く✓ バッグに財布を入れる要表達「把錢包放進包裡」時，用入れる較自然；置く著重放置在某處，這裡通常不合適。
學習筆記
• 促音「ッ」要發出短暫停頓：ばっぐ。
• バッグ可作複合詞的後項，如ショルダーバッグ（肩背包）、トートバッグ（托特包）、ビジネスバッグ（商務包）。
• 說「包裡面」時，バッグの中很自然；說「把東西放入包中」時常用バッグに～を入れる。
「バッグ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。