東

あずま

azuma

JLPT N1

音高 1

noun

和語

文語・雅語

東方；東邊

less_common

literary

相對於基準點的東方或東側。

🎯 現代日語中通常讀作「ひがし」；讀作「あずま」時多見於文學、古典或固定複合詞。

搭配

東屋

涼亭；小亭

例句

東の空が明るくなってきた。

東方的天空逐漸亮了起來。

駅の東に大きな公園があります。

車站東邊有一座大公園。

ひがし

same_kanji_family

「東」最常見的現代讀音；「あずま」與「ひがし」意義相關，但使用場合不同。

吾妻

same_reading

同樣可讀作「あずま」，常見於姓氏、地名或專有名詞。

東国

compound

指日本古代以京都等地為中心的東方地區，後多指關東地方。

✗ 東（ひがし）を「あずま」と読むのは、いつでも自然だ。✓ 「あずま」は文語、文學用法或固定複合詞中較自然；一般現代語讀作「ひがし」。「あずま」不是「東」在現代日語中的一般讀法，使用範圍比「ひがし」受限。

• 「東」讀作「あずま」時，常帶有古典、文學或傳統地理名稱的色彩。

• 不要把「あずま」一律翻成單純的「東」；在古典語境中也可能指京都以東、尤其是關東一帶。

• 「東屋（あずまや）」是現代仍可見的固定詞，指庭園或戶外的涼亭。

「東」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。