KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

後

あと

ato

JLPT N5
音高 1
noun
時間名詞
位置名詞
可作副詞性用法
1

之後；以後

very_common
neutral

表示某事件、時間點或期間結束後的時段。常接在名詞後，以「～の後」或「～た後」的形式使用。

🎯 用於時間先後關係；「後で」尤其常用於表示「稍後、待會兒」。

搭配

食事の後

飯後

仕事が終わった後

工作結束後

後で電話する

待會兒打電話
例句

宿題をした後で、テレビを見た。

做完作業後看了電視。
2

剩下的；其餘的；還有

very_common
neutral

表示尚未完成、尚未取得或尚未提及的剩餘部分或數量。常以「後～」「あと～」搭配數量或事物使用。

🎯 常見於「後一つ」「後少し」「後は～」等說法；口語與書面語皆常用。

搭配

後一つ

還差一個；剩一個

後少し

再一點；還差一點

後は任せる

剩下的就交給你了
例句

完成まで後少しです。

離完成只差一點了。
3

後面；後方；裡面深處

common
neutral

表示某物、某處或某人的後方，也可指空間或順序上更往裡面的地方。

🎯 表示具體方位時，常與「前」相對；指人或物的背後時，也常寫作「後ろ」。

搭配

家の後

房子後面

列の後

隊伍後方

ページの後の方

頁面較後面的部分
例句

彼は列の後に並んだ。

他排在隊伍後方。

關聯詞

後で
derived_word
「後」加上格助詞「で」，表示「之後、稍後」。
後に
derived_word
可表示「在～之後」；比「後で」較常用於敘述性的時間順序或正式文脈。
後は
derived_word
表示「至於剩下的部分」或「接下來就」。
前
antonym
表示時間上的「之前」或位置上的「前方」。
後ろ
near_synonym
主要指具體位置的「後方、背後」；不像「後」那樣常用於時間或剩餘數量。

後 的常見錯誤

✗ 食事の後に、すぐ帰ります。✓ 食事の後、すぐ帰ります。／食事の後にすぐ帰ります。「後に」後面通常直接接續動作；若在「後に」後插入停頓或逗點，語感較不自然。
✗ 後一時間に着きます。✓ 後一時間で着きます。／一時間後に着きます。「あと一時間」表示還需要一小時，完成所需時間用「で」；「一時間後」則表示從現在起一小時後的時間點。
✗ 彼の後を歩いた。✓ 彼の後ろを歩いた。／彼の後をついて歩いた。單說「彼の後を歩く」不夠自然；表示走在某人身後通常說「彼の後ろを歩く」，若表示跟隨則說「後をついて歩く」。

學習筆記

• 「後」讀作「あと」時，既可表示時間的「之後」，也可表示數量的「還有、剩下」，還可表示位置上的「後方」。須依上下文判斷。

• 時間用法中，「動詞た形＋後（で／に）」表示完成前項動作後再進行後項動作，如「食べた後で歯を磨く」。

• 「あと」與「後」在日常書寫中都可見；表示「之後」時常寫作「後」，表示剩餘數量時也經常直接寫成平假名「あと」。

• 「～た後で」著重前項完成後的先後順序；若只是列舉接續動作，口語中也常說「～てから」。

「後」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。