KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
歩く
あるける
arukeru
JLPT sentence_discovered
verb
五段動詞
自動詞
歩く 的活用（五段動詞）
て形
歩って
あるけって
受身
歩られる
あるけられる
使役
歩らせる
あるけらせる
可能
歩れる
あるけれる
命令
歩れ
あるけれ
過去
歩った
あるけった
意向
歩ろう
あるけろう
ました
歩りました
あるけりました
ている
歩っている
あるけっている
辭書
歩く
あるける
條件(ば)
歩れば
あるければ
否定
歩らない
あるけらない
ます
歩ります
あるけります
ません
歩りません
あるけりません
過去否定
歩らなかった
あるけらなかった
ませんでした
歩りませんでした
あるけりませんでした
1
走路；步行
very_common
neutral
以雙腳移動身體，或以步行的方式前往某處。
🎯 最基本、最常用的意思，可用於一般走路或前往某地。
搭配
ゆっくり歩く
慢慢走駅まで歩く
走到車站毎日三十分歩く
每天走三十分鐘例句今天天氣很好，我們走到車站吧。
天気がいいので、駅まで歩きましょう。
2
漫步；走動；四處走
common
neutral
為了散步、觀察或辦事而在某個地方四處走動。
🎯 常與場所或範圍搭配，也可表示在某地遊走、逛逛。
搭配
街を歩く
在街上走；逛街公園を歩く
在公園散步店を歩く
逛各家店例句我喜歡週末在陌生的街道上漫步。
週末は知らない街を歩くのが好きだ。
3
（鐘錶）走快
less_common
neutral
指鐘錶的指針相對於標準時間走得較快。
🎯 此義較少見，主要用於鐘錶或時間的語境。
搭配
時計が歩く
鐘錶走快五分歩く
快五分鐘例句這只鐘每天大約快兩分鐘。
この時計は一日に二分ほど歩く。
關聯詞
歩ける
derived_word
「歩く」的可能形，表示「能走路」或「能步行前往」；讀作「あるける」。歩く
transitivity_pair
「歩く」是不及物動詞；表示走路的對象或路線時，常用助詞「を」，如「道を歩く」。歩行する
near_synonym
較正式、偏書面的「步行」。歩く 的常見錯誤
✗ 歩く（あるける）✓ 歩く（あるく）／歩ける（あるける）「歩く」的讀音是「あるく」；「あるける」是「歩ける」，表示「能走路」或「可以步行」。
✗ 駅に歩く✓ 駅まで歩く／駅へ歩く表示步行的目的地時，通常使用「まで」或「へ」，不使用「に」。
學習筆記
• 「歩く」是自動詞，但表示走過的道路、場所或範圍時常搭配助詞「を」：道を歩く、公園を歩く。
• 「歩ける」是「歩く」的可能形，不是「歩く」的另一種讀音。
• 「歩いて」是「歩く」的て形，可表示動作連接或以步行方式進行下一個動作。
「歩く」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。