KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
暗澹
あんたん
antan
暗澹 的活用（な形容詞）
て形
暗澹で
あんたんで
過去
暗澹だった
あんたんだった
ました
暗澹でした
あんたんでした
辭書
暗澹だ
あんたんだ
條件(ば)
暗澹なら
あんたんなら
否定
暗澹ではない
あんたんではない
ます
暗澹です
あんたんです
ません
暗澹ではありません
あんたんではありません
過去否定
暗澹ではなかった
あんたんではなかった
陰暗可怕；昏暗淒清
形容景象或氣氛陰暗、淒清而令人感到可怕或不安。
🎯 多用於書面語，常以「暗澹たる」或「暗澹とした」的形式修飾景象、氣氛等。
暗澹たる景色
陰暗淒清的景色暗澹とした雰囲気
陰鬱的氣氛暗澹たる廃墟の奥から、誰かのすすり泣く声が聞こえた。
月も見えない夜の森は暗澹として、ひどく不気味だった。
暗淡無望；前景黯淡
形容未來、前途或局勢缺乏希望，難以期待好轉。
🎯 多用於評論前途、局勢、經濟狀況等，語氣較為嚴肅，常見於「暗澹たる前途」等表現。
暗澹たる前途
黯淡的前途将来は暗澹としている
未來一片黯淡暗澹たる見通し
黯淡的展望経営再建の見通しは暗澹としており、抜本的な改革が急務だ。
戦火が長引き、住民の暮らしは暗澹たる状況に置かれている。
關聯詞
暗澹 的常見錯誤
學習筆記
• 常見形式為「暗澹たる＋名詞」和「暗澹とした＋名詞」。
• 語氣比「暗い」或「先行きが悪い」更書面、更嚴峻。
• 現代日語中也常寫作「暗澹たる」，讀音為「あんたんたる」。
「暗澹」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。
關於 KOTOBA 日語單字庫
KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。
動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。
所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。
各級別收錄字數
N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。
內容怎麼產生的
詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。