KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
暗澹
あんたん
antan
JLPT sentence_discovered
na-adjective
タリ活用
文語的
暗澹 的活用（な形容詞）
て形
暗澹で
あんたんで
過去
暗澹だった
あんたんだった
ました
暗澹でした
あんたんでした
辭書
暗澹だ
あんたんだ
條件(ば)
暗澹なら
あんたんなら
否定
暗澹ではない
あんたんではない
ます
暗澹です
あんたんです
ません
暗澹ではありません
あんたんではありません
過去否定
暗澹ではなかった
あんたんではなかった
1
陰暗可怕；昏暗淒清
less_common
literary
形容景象或氣氛陰暗、淒清而令人感到可怕或不安。
🎯 多用於書面語，常以「暗澹たる」或「暗澹とした」的形式修飾景象、氣氛等。
搭配
暗澹たる景色
陰暗淒清的景色暗澹とした雰囲気
陰鬱的氣氛例句從陰暗可怕的廢墟深處，傳來某人啜泣的聲音。連月亮都看不見的夜間森林昏暗淒清，令人毛骨悚然。
暗澹たる廃墟の奥から、誰かのすすり泣く声が聞こえた。
月も見えない夜の森は暗澹として、ひどく不気味だった。
2
暗淡無望；前景黯淡
less_common
formal
形容未來、前途或局勢缺乏希望，難以期待好轉。
🎯 多用於評論前途、局勢、經濟狀況等，語氣較為嚴肅，常見於「暗澹たる前途」等表現。
搭配
暗澹たる前途
黯淡的前途将来は暗澹としている
未來一片黯淡暗澹たる見通し
黯淡的展望例句企業重建的前景黯淡，當務之急是進行根本性的改革。戰火延燒不止，居民的生活陷入暗淡無望的境地。
経営再建の見通しは暗澹としており、抜本的な改革が急務だ。
戦火が長引き、住民の暮らしは暗澹たる状況に置かれている。
關聯詞
陰鬱
near_synonym
同樣表示陰沉、鬱悶，但「暗澹」也常用於前途或局勢黯淡無望的語境。惨憺
easily_confused
讀音同為「さんたん」的一部分容易混淆；「惨憺」主要表示淒慘、悲慘，或費盡苦心。暗澹 的常見錯誤
✗ 暗澹な未来✓ 暗澹たる未来「暗澹」屬於タリ活用的文語形容動詞，正式修飾名詞時通常使用「暗澹たる」，而非「暗澹な」。
學習筆記
• 常見形式為「暗澹たる＋名詞」和「暗澹とした＋名詞」。
• 語氣比「暗い」或「先行きが悪い」更書面、更嚴峻。
• 現代日語中也常寫作「暗澹たる」，讀音為「あんたんたる」。
「暗澹」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。