KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
アメリカ
あめりか
amerika
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
地名
專有名詞
1
美國
very_common
neutral
通常指位於北美洲的美利堅合眾國。日常日語中，單說「アメリカ」時多半是這個意思。
🎯 一般用語；依語境可指美國這個國家或其社會、文化。
搭配
アメリカに行く
去美國アメリカに住む
住在美國アメリカ政府
美國政府アメリカ文化
美國文化アメリカ英語
美式英語例句我預計明年要去美國留學。
来年、アメリカへ留学する予定です。
2
美洲；美洲大陸
less_common
neutral
指由北美洲與南美洲構成的廣大地域；此義較常見於地理、歷史等語境，為避免歧義也常使用「アメリカ大陸」。
🎯 地理、歷史等較正式的語境。
搭配
アメリカ大陸
美洲大陸南北アメリカ
南北美洲アメリカ原産
原產於美洲例句哥倫布在十五世紀末抵達美洲。
コロンブスは十五世紀末にアメリカへ到達した。
關聯詞
アメリカ人
derived_word
指美國人；通常不指所有美洲居民。アメリカ合衆国
near_synonym
「美利堅合眾國」的正式國名，明確指美國。アメリカ大陸
near_synonym
明確指美洲大陸，較不會被理解為美國。米国
near_synonym
「美國」的漢字簡稱，常見於新聞、正式或書面語。アメリカ合衆国
same_kanji_family
與「アメリカ」同樣指美國，但語體較正式。アメリカ 的常見錯誤
✗ アメリカ人は美洲所有國家的人✓ アメリカ人は通常、美国人を指す在現代日語中，「アメリカ人」通常指美國人，而不是所有美洲國家的人。
✗ アメリカ＝必ず美洲大陸✓ 語境に応じて、アメリカまたはアメリカ大陸を使い分ける「アメリカ」最常指美國；要明確表示美洲大陸，建議使用「アメリカ大陸」。
學習筆記
• 「アメリカ」最常指美國，不一定指整個美洲。
• 表示正式國名時使用「アメリカ合衆国」；表示美國時也可使用漢字簡稱「米国」。
• 表示美洲大陸時，使用「アメリカ大陸」可減少歧義。
「アメリカ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。