KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

あまつ

amatsu

JLPT N1
prefix
連語
古風
1

heavenly; celestial; divine

less_common
literary

表示「天上的、屬於天界的」之意,主要接在名詞前構成固定詞語。

🎯 多見於神話、古典文學及固定複合詞中,現代日語中通常不單獨使用。

搭配

天つ神

天神;天上的神祇

天つ国

天界;天上的國度

天つ水

天水;雨水
例句

雨は、農家にとって天の恵みだ。

雨水對農家而言是上天的恩賜。

彼はその奇跡を、天の力によるものだと信じている。

他相信那個奇蹟是上天的力量所造成的。

關聯詞

天つ神
compound
由「天つ」與「神」組成,指天上的神祇。
天つ国
compound
由「天つ」與「国」組成,指天界或天上的國度。
天(あめ)
same_kanji_family
同樣與「天」相關,但讀音與用法不同;あめ可作名詞單獨使用。

的常見錯誤

天を神(あまつかみ)天つ神(あまつかみ)表示「天上的神祇」時,應使用固定形式「天つ神」,不是將「天」讀作「あまつ」後任意接用。

學習筆記

「あまつ」主要出現在「天つ神」等固定詞語中,現代日語不宜單獨使用。

不要與「天津」的讀音及現代地名、品牌名稱混為一談。


」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。