KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
あっ
あ
a
JLPT sentence_discovered
interjection
感嘆詞
1
啊！
very_common
colloquial
突然注意到某事、想起某事，或察覺自己犯錯時發出的聲音。
🎯 常用於口語，通常置於句首；可表達突然的察覺或懊悔。
搭配
あっ、しまった。
啊，糟了。あっ、そうだった。
啊，原來是這樣。／啊，我想起來了。例句啊，我忘了帶錢包。
あっ、財布を忘れた。
2
啊！／呀！
very_common
colloquial
突然看到意外的人、事物或情況時，表達驚訝的聲音。
🎯 口語用法；驚訝程度通常比「えっ」低，也可帶有親切或輕微驚喜的語氣。
搭配
あっ、久しぶり！
啊，好久不見！あっ、きれい。
啊，好漂亮。例句啊，原來田中先生也來了。
あっ、田中さんも来たんだ。
3
啊！／哎呀！
very_common
colloquial
因疼痛、受到驚嚇或突然發生變化而不由自主發出的短促聲音。
🎯 口語及直接引語中常見；實際語氣依情境而定。
搭配
あっ、熱い！
啊，好燙！あっ、危ない！
啊，危險！例句他喊了一聲「啊」，把手縮了回去。
あっ、と声を上げて手を引っ込めた。
關聯詞
えっ
near_synonym
同樣可表達驚訝，但「えっ」通常更強烈，也常表示沒聽清楚或難以置信。ああ
near_synonym
「ああ」可表達理解、感嘆或同意；「あっ」則較短促，帶有突然反應的語感。おっと
near_synonym
「おっと」常用於差點出錯、閃避或察覺突發狀況。あっ 的常見錯誤
✗ あ、しまった。✓ あっ、しまった。「あ」也能作為感嘆聲，但表達突然察覺、驚訝或短促反應時，通常使用帶促音的「あっ」，語氣更自然。
學習筆記
• 「あっ」通常只寫作平假名，促音「っ」不可省略，因為省略後語氣會改變。
• 常放在句首，後面可接逗號；也可單獨使用。
• 「あっ、危ない！」在提醒他人時可譯為「小心！」或「危險！」，不一定直譯為「啊！」。
「あっ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。