KOTOBA 單字庫 › N1
麻
あさ
asa
JLPT N1
音高 2
noun
植物
繊維
可算・不可算
1
大麻；麻類植物
common
neutral
通常指大麻科的一年生植物及其莖部可取用的纖維。日本語中的「麻」主要是指作為纖維原料的大麻，不必然帶有吸食毒品的語意。
🎯 用於植物、纖維原料與傳統生活文化的脈絡。談及含有精神作用成分、管制或吸食時，通常明確說「大麻」。
搭配
麻を栽培する
栽種麻麻の茎
麻的莖麻の実
麻的種子例句麻類植物自古以來就一直被栽培，作為可取得堅韌纖維的植物。這座田地栽培的是用來採取纖維的麻。
麻（あさ）は、丈夫な繊維が取れる植物として古くから栽培されてきた。
この畑では、繊維を採るための麻（あさ）を栽培している。
2
麻纖維；麻布
common
neutral
由麻的莖部製成的纖維，或以其織成的布料；常讓人聯想到透氣、挺爽且適合夏季的天然材質。廣義的商品或紡織語境中，也可能泛指其他植物性麻纖維。
🎯 常見於服飾、布料、寢具、傳統工藝等語境。「麻」作複合詞前項時，常指麻製或具有麻質感。
搭配
麻のシャツ
麻質襯衫麻の着物
麻布和服麻の風合い
麻料的質感麻を織る
織麻布例句麻纖維透氣性佳，常用於夏季服裝的布料。這件襯衫是用麻布做的，所以即使在炎熱的日子也會覺得涼爽。
麻は通気性がよく、夏服の生地によく使われる。
このシャツは麻でできているので、暑い日でも涼しく感じる。
關聯詞
大麻
compound
指大麻植物，尤其在藥物、法規與社會議題中使用；語意比單說「麻」更具體。麻布
compound
麻製的布；也可指以麻纖維織成的粗布。亜麻
easily_confused
指亞麻（flax），是與大麻不同的植物及纖維來源。苧麻
easily_confused
指苧麻（ramie），亦為重要的植物性纖維；不可與「麻」所主要指的大麻混為一談。麻の葉
compound
麻葉；也指以麻葉為靈感的傳統幾何紋樣。麻 的常見錯誤
✗ 「麻」は必ず麻薬を意味する。✓ 「麻」は主に繊維用の植物・繊維を指し、薬物の意味を明確にするなら「大麻」などと言う。「麻」本身主要是植物與纖維的中性名稱。是否涉及藥物，須由「大麻」及整體語境判斷。
✗ 亜麻を「あさ」と読む。✓ 亜麻は「あま」と読む。「亜麻」是亞麻，讀作「あま」；「麻」單獨讀作「あさ」時，主要指大麻或其纖維。
學習筆記
• 「麻」單獨讀「あさ」時，既可指植物，也可指其纖維或布料；具體意思由上下文決定。
• 服飾與商品標示中的「麻」，有時是廣義的植物性麻纖維，不一定嚴格限定為大麻纖維。
• 「麻の葉」雖字面是麻葉，也常是紋樣名稱；不要一律按字面解作植物葉子。
「麻」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。