KOTOBA 單字庫 › N3
髪の毛
かみのけ
kaminoke
JLPT N3
音高 3
noun
body-related
appearance
1
頭髮
very_common
neutral
生長在頭部、由毛髮構成的部分；也可指頭上的一根或多根毛髮。
🎯 一般指頭上的毛髮，與「体毛」相對。日常會話中常用「髪の毛」來明確表示頭髮；「髪」也有相同意思，但語意範圍可稍廣。
搭配
髪の毛を切る
剪頭髮髪の毛が伸びる
頭髮變長髪の毛を乾かす
把頭髮弄乾髪の毛が抜ける
掉頭髮髪の毛を染める
染頭髮例句因為頭髮變長了，我打算週末去美容院。風很大，頭髮被吹到臉上了。
髪の毛が長くなったので、週末に美容院へ行く予定です。
風が強くて、髪の毛が顔にかかってしまった。
關聯詞
毛髪
near_synonym
較正式、書面的說法，常見於醫學或美容相關語境。体毛
antonym
指身體其他部位的毛髮，不包括頭髮。髪の毛一本
compound
指一根頭髮；常用來強調數量非常少。髪の毛 的常見錯誤
✗ 髪の毛を切りますか。✓ 髪を切りますか。／髪の毛を切りますか。兩者都正確；「髪」較自然簡潔，「髪の毛」則更明確。不能把「髪の毛」一概視為錯誤。
學習筆記
• 「髪の毛」專指頭髮；身體其他部位的毛通常說「毛」或「体毛」。
• 描述頭髮長短、顏色或狀態時，「髪が長い／黒い」和「髪の毛が長い／黒い」都可以。
「髪の毛」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。