KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
骨頂
こっちょう
kocchou
JLPT sentence_discovered
noun
多用於「～の骨頂」
1
極致；極點；最為……的程度
less_common
formal
事物程度達到最高、最極端的狀態。多以「～の骨頂」的形式使用，尤其常接負面或批判性的詞語，但也可用於正面語境。
🎯 屬較書面、固定搭配色彩較強的詞；現代日語中多見於「愚の骨頂」「馬鹿の骨頂」「得意の骨頂」等慣用表現。
搭配
愚の骨頂
愚蠢至極；愚蠢的極致馬鹿の骨頂
愚蠢至極；蠢到極點得意の骨頂
得意至極；得意忘形的極致無知の骨頂
無知至極；無知的極致例句那種發言只能說是無知至極。他首次登上舞臺便大獲成功，得意到了極點。
そんな発言は、無知の骨頂と言うほかない。
初めての舞台で大成功を収め、彼は得意の骨頂だった。
關聯詞
極み
synonym
表示某種程度或狀態的極致；「～の極み」比「～の骨頂」更廣泛、更常用。極致
synonym
表示最高境界或最佳境界，語氣通常比「骨頂」更中性、書面。愚の骨頂
compound
「骨頂」最具代表性的固定搭配之一，意為愚蠢至極。骨頂 的常見錯誤
✗ こつちょう✓ こっちょう讀音中的促音「っ」不可省略，正確讀作「こっちょう」。
✗ 骨頂だ✓ ～の骨頂だ現代日語中通常以前接名詞加「の」的固定形式使用，單獨說「骨頂だ」不自然。
學習筆記
• 通常不要將「骨頂」直譯為身體部位相關的「骨頭頂端」；此詞在現代日語中主要表示「極致、極點」。
• 「愚の骨頂」「馬鹿の骨頂」帶有強烈批判語氣；「得意の骨頂」則表示得意或喜悅達到極點。
• 此詞多出現在固定搭配中，單獨使用的頻率不高。
「骨頂」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。