KOTOBA 單字庫 › N1
首脳
しゅのう
shunō
JLPT N1
音高 0
noun
政治
商業
組織
1
首腦；最高領導人；主要負責人
common
formal
在國家、政府、政黨、企業或其他組織中居於最高決策地位的人；也可泛指這類最高層人物。
🎯 常見於新聞、政治、商業及正式報導。單數時可指一位最高領導人；以「各國首脳」「首脳ら」等形式可指多位首要人物。
搭配
国家首脳
國家首腦政府首脳
政府首腦企業首脳
企業高層；企業領袖首脳会談
高峰會談；首腦會談各国の首脳が会議に集まった。
各國首腦齊聚會議。例句兩國首腦針對加強經濟合作進行了協商。關於那項計畫，公司的最高負責人將承擔最終責任。
両国の首脳は、経済協力の強化について協議した。
その計画については、会社の首脳が最終的な責任を負う。
關聯詞
首長
near_synonym
指地方自治體或組織的長官、領袖，如市長、町長。未必具有「最高決策圈」或國際政治報導中的首腦意味。指導者
near_synonym
泛指帶領群體的人，範圍比首脳廣，可用於運動、教育等非正式或非權力核心的情境。最高責任者
near_synonym
強調對某事項或組織負最終責任的人，未必是對外所稱的領導人物。首脳会談
compound
由首脳加上会談構成，指國家或組織最高領導人之間的會談。首脳 的常見錯誤
✗ 会社の首脳は部長です。✓ 会社の首脳は社長です。／会社首脳が方針を発表した。首脳通常指組織最上層的決策者或高層群體；一般部長通常不會單獨稱為首脳，除非其確實屬於最高經營層。
✗ 首脳たち会談をした。✓ 首脳たちが会談した。／首脳会談が行われた。「首脳」作主語時需要格助詞，如「が」。若要說「首腦會談」，固定且自然的複合詞是「首脳会談」。
學習筆記
• 「首脳」的「首」帶有居首、最高之意，「脳」原指頭腦；整體並非指身體部位，而是指掌握最高決策權的人。
• 常帶有新聞報導式的正式語感。談一般團隊的領導者時，常用「リーダー」「代表」「責任者」等詞更自然。
• 「首脳」可作集合性名詞，例如「政府首脳は…」可指政府高層人士整體；若明確指多人，也常說「政府首脳ら」。
「首脳」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。