KOTOBA 單字庫 › N3
飽きる
あきる
akiru
JLPT N3
音高 2
verb
一段動詞
自動詞
飽きる 的活用（一段動詞）
て形
飽きて
あきて
受身
飽きられる
あきられる
使役
飽きさせる
あきさせる
可能
飽きられる
あきられる
命令
飽きろ
あきろ
過去
飽きた
あきた
意向
飽きよう
あきよう
ました
飽きました
あきました
ている
飽きている
あきている
辭書
飽きる
あきる
條件(ば)
飽きれば
あきれば
否定
飽きない
あきない
ます
飽きます
あきます
ません
飽きません
あきません
過去否定
飽きなかった
あきなかった
ませんでした
飽きませんでした
あきませんでした
1
對……感到厭倦；對……膩了
very_common
neutral
因同樣的事物持續太久或反覆出現，而失去興趣、感到厭煩。通常以「～に飽きる」表示厭倦的對象。
🎯 可用於食物、嗜好、工作、日常活動，也可用於對人或關係感到厭倦。
搭配
映画に飽きる
看電影看膩了同じ仕事に飽きる
對同樣的工作感到厭倦すぐに飽きる
很快就膩了飽きずに続ける
不厭其煩地持續下去人に飽きる
對某人感到厭倦例句每天吃一樣的料理，漸漸就會吃膩。他不管開始做什麼，很快就會膩。
毎日同じ料理を食べていると、だんだん飽きてくる。
彼は何を始めても、すぐに飽きてしまう。
2
滿足；吃得或享受到足夠
less_common
neutral
充分地享用某物而感到滿足；現代日語中通常出現在「飽きるほど」等表達中，常帶有「盡情、足足地」之意。
🎯 此義獨立使用時較少見，常與「ほど」搭配；可用於食物、景色、音樂等充分享受的事物。
搭配
飽きるほど食べる
吃個過癮；吃到飽飽きるほど見る
看個過癮；盡情觀看飽きるほど楽しむ
盡情享受飽きるほど聞く
盡情聆聽例句旅行時，我盡情欣賞了美麗的景色。我把喜歡的歌曲聽了個過癮。
旅行中は、美しい景色を飽きるほど眺めた。
好きな曲を飽きるほど聴いた。
關聯詞
飽きさせる
derived_word
使某人感到厭倦；「飽きる」的使役性他動詞用法。飽き飽きする
near_synonym
厭煩透頂；比「飽きる」語氣更強。飽きっぽい
derived_word
容易厭倦的；形容一個人很快就會失去興趣。飽かす
transitivity_pair
使……滿足、使……盡情享受；也可表示讓某人厭倦，依語境而定。満足する
near_synonym
表示滿足；但「飽きる」通常更強調厭倦或充分到極點。嫌になる
near_synonym
感到討厭、厭煩；語氣通常比「飽きる」更強烈。飽きる 的常見錯誤
✗ 映画を飽きる。✓ 映画に飽きる。表示「對某事物感到厭倦」時，厭倦的對象通常用助詞「に」，而不是「を」。
✗ この仕事を飽きた。✓ この仕事に飽きた。「飽きる」是不及物動詞，不能把厭倦的對象直接當作「を」的受詞。
✗ すぐ飽きやすい。✓ すぐ飽きる／飽きやすい。「飽きる」本身已表示「變得厭倦」；「飽きやすい」表示「容易厭倦」，不應再加「すぐ」形成不自然的重複表達。
學習筆記
• 最常見的句型是「名詞＋に飽きる」：同じ味に飽きる（吃膩同樣的味道）。
• 「飽きてくる」表示逐漸開始感到厭倦；「飽きてしまう」則常帶有遺憾或無奈語氣。
• 「飽きるほど～」通常不是「膩到……」的意思，而是「盡情地……、到足夠程度地……」；需依上下文判斷。
• 描述容易對新事物失去興趣的人，可用「飽きっぽい」。
「飽きる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。