願書

向政府機關、學校、法院等正式提出許可、認可、救濟或其他請求時所提交的書面文件。常見於行政、教育與法律程序；具體中文譯法依提出目的而定。

🎯 主要用於日本的正式行政、司法及教育語境。相較於一般的申請書，語氣更正式，並常帶有向主管機關提出請求的意味。

關聯詞

願書 的常見錯誤

學習筆記

• 「願書」常不是泛泛的「願望書」，而是固定的正式文件名稱；在招生資訊中的「入学願書」「受験願書」通常譯為「入學申請書」或「考試報名表」。

• 「願書」中的「願」表示向機關提出請求，不是指個人的願望（願い）。

• 正式通知中常見「願書受付期間」（申請受理期間）與「願書締切」（申請截止日）。