KOTOBA 單字庫 › N1
頻りに
しきりに
shikirini
JLPT N1
adverb
1
頻頻地；不斷地；一再地
common
neutral
某個動作或現象反覆、不斷地發生。
🎯 可修飾動作、現象或狀態，常用於描述反覆發生的行為。
搭配
しきりに咳をする
頻頻咳嗽しきりに雨が降る
雨一直下個不停しきりに電話が鳴る
電話頻頻響起例句雨頻頻地下著。他在會議中一再注意時間。
雨が頻りに降っている。
彼は会議中、時計を頻りに気にしていた。
2
懇切地；極力地；一再地
common
neutral
以強烈而懇切的態度反覆進行某個動作，尤其表示反覆請求、勸說或表達。
🎯 常與「頼む」「勧める」「尋ねる」「訴える」等表示請求、勸說或訴求的動詞搭配。
搭配
しきりに頼む
一再懇求しきりに勧める
極力勸說しきりに謝る
不斷道歉例句他一再向回國的朋友表示還想再見面。母親一再拜託醫師，希望他盡快替父親看診。
彼は帰国した友人に、また会いたいと頻りに訴えた。
母は医師に、父をできるだけ早く診てほしいと頻りに頼んだ。
關聯詞
頻る
derived_word
「頻りに」源自動詞「頻る」的連用形加上助詞「に」；現代日語中主要以副詞「頻りに」的形式使用。頻繁に
near_synonym
「頻繁に」主要表示發生次數多、頻率高；「頻りに」除了反覆之外，也可帶有懇切或強烈的語氣。頻りに 的常見錯誤
✗ 頻りなに✓ 頻りに「頻りに」是固定的副詞形式，不使用「頻りなに」。
✗ 頻繁に頼んだ。✓ しきりに頼んだ。若要表達「一再懇求」這種帶有懇切、強烈語氣的意思，使用「頻りに」較自然；「頻繁に」偏重於發生頻率高。
學習筆記
• 「頻りに」可表示單純的反覆，也可表示帶有強烈情緒或懇切態度的一再行為。
• 漢字「頻りに」在現代日語中常寫成平假名「しきりに」。
• 不要只翻譯成「頻繁地」；在「しきりに頼む」等句子中，常含有「一再懇求、極力勸說」的語氣。
「頻りに」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。