KOTOBA 單字庫 › N2
電波
でんぱ
denpa
JLPT N2
音高 1
noun
物理
科技
媒體
網路俚語
1
電波；無線電波
very_common
neutral
在空間中傳播、用於無線通訊、廣播、雷達等的電磁波；日常語境中也常泛指無線訊號。
🎯 用於科學、工程、通訊及日常技術語境。若特指手機或 Wi‑Fi 的可用訊號，較常說電波が入る／電波が弱い。
搭配
電波を受信する
接收電波電波が届かない
收不到訊號；電波傳不到電波が弱い
訊號弱携帯の電波が入る
手機有訊號例句這個地下場所手機不太收得到訊號。收音機接收電波後播放聲音。
この地下では携帯の電波が入りにくい。
ラジオは電波を受信して音を流す。
2
電波；怪電波；怪人式言行
common
slang
網路俚語。形容言行、想法或散布的內容古怪、難以理解，彷彿在接收或發送別人聽不懂的「電波」。也可指帶有這種古怪迷離風格的人或作品。
🎯 主要見於網路、動漫與次文化語境。可帶戲謔或貶義；用來直接評論他人時可能顯得不禮貌。電波系常指風格或人物類型，語氣未必強烈負面。
搭配
電波な発言
莫名其妙的發言電波を受信する
接收到怪電波；冒出奇怪想法電波を飛ばす
發送怪電波；散布古怪言論電波系のキャラクター
電波系角色；迷離怪誕型角色例句他的話題常突然跳來跳去，所以有時被說很像電波。這部作品有點電波系，不過有獨特的氛圍。
彼の話は急に飛ぶので、電波っぽいと言われることがある。
この作品は少し電波系だけど、独特の雰囲気がある。
關聯詞
電磁波
near_synonym
科學上的上位或較精確用語，包含無線電波、紅外線、可見光、X 光等；電波則通常指其中用於無線通訊的頻段。電波障害
compound
指無線電波受到干擾、遮蔽等而造成的收訊問題。電波系
derived_word
指古怪、迷離、難以捉摸的風格、人物或言行；常見於次文化語境。圏外
near_synonym
指手機等裝置不在服務範圍內；常是沒有電波或訊號的結果，不等同於電波本身。受信
compound
指接收無線訊號或資訊；常與電波搭配。電波 的常見錯誤
✗ 電波が強いから、ここは圏外だ。✓ 電波が弱いから、ここは圏外だ。談手機收訊時，電波が強い表示訊號強；訊號弱或收不到才可能導致圏外。
✗ この電波は変な人だ。✓ この人は電波だ。／この人は電波っぽい。俚語義中，電波用來指人時直接作名詞，或用電波っぽい形容。這個電波不能用來指人。
✗ 電波を送ることができます。✓ 電波を送信することができます。技術或正式語境中，「發送／傳送電波」通常說電波を送信する；送る雖可理解，但較不精確。
學習筆記
• 物理義的電波是可數概念，但日語中常以單數形式泛指訊號或電波環境，如電波が悪い、電波が入らない。
• 電波が悪い可指收訊狀況差；更具體地說訊號強弱時，常用電波が弱い／強い。
• 俚語義的電波帶有「難以理解、脫離常識」的含意，不宜在正式場合或對不熟的人隨意使用。
• 電波系不是單純的「使用電波」，而是由俚語義延伸出的次文化風格標籤。
「電波」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。