KOTOBA 單字庫 › N4
雲
くも
kumo
JLPT N4
音高 1
noun
自然
氣象
1
雲；雲朵
very_common
neutral
由空氣中的水滴、冰晶等聚集而成、浮在空中的可見氣象現象。
🎯 最基本且最常用的意思。可指單一的雲，也可作集合名詞泛指天空中的雲。
搭配
雲が浮かぶ
雲飄浮著雲が出る
天空出現雲；起雲雲に覆われる
被雲層覆蓋雲の切れ間
雲縫；雲層間的空隙入道雲
積雨雲例句山頭上飄浮著白雲。
山の上には白い雲が浮かんでいる。
2
雲狀物；一片朦朧的東西
less_common
literary
指煙、灰塵、蒸氣等呈現如雲般的一團，或比喻遮蔽視野、使事物不清楚的朦朧狀態。
🎯 多見於「煙の雲」「疑いの雲」等修飾語結構及較具描寫性的表達；單獨說「雲」通常仍是指天空的雲。
搭配
煙の雲
一團煙霧疑いの雲
疑雲不安の雲が広がる
不安的陰霾擴散開來前途に暗雲が立ち込める
前景籠罩陰霾例句那番發言使計畫的前景蒙上了疑雲。
その発言で、計画の先行きに疑いの雲が生じた。
關聯詞
雲行き
compound
原指雲的移動情形，常比喻情勢的發展或徵兆。雲海
compound
從高處望去，大片雲層如海面般鋪展的景象。雨雲
compound
會帶來降雨的雲。雲をつかむ
derived_word
慣用語，形容事情不著邊際、難以掌握。雲 的常見錯誤
✗ 空に雲がいる。✓ 空に雲がある。／空に雲が浮かんでいる。雲通常不用生物的「いる」，而用「ある」；描述飄浮的樣子時常用「浮かんでいる」。
✗ 今日は雲です。✓ 今日は曇りです。／今日は雲が多いです。描述天氣時，日語通常說「曇り」或「雲が多い」，不直接以「雲です」作為天氣狀態。
✗ 雲が降る。✓ 雨が降る。／雲が出る。「降る」用於雨、雪等從空中落下的事物；雲出現或增多可說「雲が出る」。
學習筆記
• 「雲」可讀作くも。表示「多雲／陰天」時，要區分名詞「雲」與天氣名詞「曇り」。
• 常見搭配是「雲が出る」「雲がかかる」「雲に覆われる」「雲の切れ間」。
• 「雲がかかる」常指雲遮住山頂、月亮等；「雲が広がる」則著重雲層擴散、鋪滿天空。
• 慣用句「雲をつかむような話」指內容空泛、不切實際或難以理解。
「雲」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。