KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

雪崩

なだれ

nadare

JLPT N1
音高 0
noun
自然現象
災害
1

雪崩

common
neutral

山坡上的積雪因重力、震動等原因突然崩落並向下方滑動的現象。

🎯 指自然界中的雪崩,常用於氣象、登山及防災語境。

搭配

雪崩が起きる

發生雪崩

雪崩に巻き込まれる

被捲入雪崩

雪崩の危険がある

有雪崩的危險

雪崩注意報

雪崩注意報

雪崩対策

雪崩防治措施
例句

登山者は雪崩に巻き込まれないよう、天候と積雪の状態を確認した。

登山客為了避免被捲入雪崩,確認了天候與積雪狀況。
2

如雪崩般大量湧入;蜂擁而至

less_common
neutral

許多人或事物像雪崩一樣,一口氣大量湧來或湧入的情形。

🎯 比喻用法;常與「雪崩のように」連用。

搭配

雪崩のように押し寄せる

如雪崩般湧來

人が雪崩のように押し寄せる

人群如雪崩般湧來

雪崩のような退場

如雪崩般的大批離場
例句

試合が終わると、観客が雪崩のように出口へ向かった。

比賽結束後,觀眾如潮水般湧向出口。

關聯詞

雪崩れる
derived_word
動詞,指像雪崩般崩落、湧入;現代日語中常見於「雪崩れ込む」等形式。
なだれ込む
derived_word
指人群等一口氣湧入某處。
雪崩注意報
compound
氣象廳等發布的雪崩注意報。
土砂崩れ
near_synonym
指土石或泥沙崩落,並非積雪造成的雪崩。

雪崩 的常見錯誤

ゆきくずれなだれ「雪崩」作為表示雪崩的詞時讀作「なだれ」,不是按照字面讀成「ゆきくずれ」。
雪崩を起きる雪崩が起きる「起きる」是不及物動詞,因此主語用助詞「が」;也可說「雪崩が発生する」。

學習筆記

讀音「なだれ」屬於熟字訓,不能單靠各漢字的音讀推導。

比喻大量人群或事物湧入時,常用「雪崩のように」而不是直接把雪崩當作一般動詞使用。


雪崩」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。