KOTOBA 單字庫 › N1
集計
しゅうけい
shūkei
JLPT N1
音高 0
noun
suru noun
technical
1
彙總；統計；加總
common
technical
將多筆資料、數值或件數按一定項目加以收集、分類並計算總數或結果。常用於商業、行政、問卷、資料分析與電腦處理。
🎯 可作名詞，也常接「する」表示進行彙總統計。著重把個別資料整合成總計或統計結果的處理過程。
搭配
売上を集計する
彙總銷售額アンケート結果を集計する
統計問卷結果月別に集計する
按月份彙總集計結果を確認する
確認統計結果データを自動集計する
自動彙整資料例句請彙總各分店的銷售額，並在月底前報告。回答會由系統自動統計。
各店舗の売上を集計して、月末までに報告してください。
回答はシステムで自動的に集計されます。
關聯詞
集計する
derived_word
「集計」加上する構成的動詞，用於表示實際進行彙總或統計。集計表
compound
指呈現彙總結果的表格。集計 的常見錯誤
✗ 売上を合計して集計する✓ 売上を集計する／売上を合計する若只是把數字相加，用「合計する」即可；若包含蒐集、分類與統整資料，則用「集計する」。兩者連用通常顯得重複，除非刻意區分不同步驟。
✗ アンケートを集計する✓ アンケートの回答を集計する／アンケート結果を集計する雖然口語中可省略，但嚴謹說法是統計問卷的回答或結果，而不是統計問卷這份表單本身。
學習筆記
• 「集」表示收集，「計」表示計算；「集計」的核心是把零散資料集中後算出結果。
• 常見於「売上集計、人数集計、データ集計、集計結果」等商務與資訊語境。
• 若重點是最後得到的總數，常用「合計」；若重點是處理許多筆資料並產出統計結果，使用「集計」較自然。
「集計」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。