間に合う

在期限、預定時間或某個事件開始前及時完成、到達或趕上。

🎯 常用於表示趕上期限、交通工具、課程、會議等；通常搭配「に」表示趕上或及時達成的對象。

現有的人、物、金額或方法足以應付需求，不需要更好的或更多的東西。

🎯 表示「這樣就夠了」或「暫時可以應付」；常用於金錢、時間、人手、替代品和工具等。

關聯詞

間に合う 的常見錯誤

學習筆記

• 「間に合う」是自動詞，常見句型為「Nに間に合う」；「間に合わせる」則是對應的他動詞。

• 「時間に間に合う」偏向及時趕上時間或期限；「これで間に合う」則表示這樣就足夠、可以應付。

• 否定形「間に合わない」既可表示「來不及」，也可表示「不夠用」，需依語境判斷。