KOTOBA 單字庫 › N4
間に合う
まにあう
maniau
JLPT N4
音高 3
verb
五段動詞
自動詞
間に合う 的活用（五段動詞）
て形
間に合って
まにあって
受身
間に合われる
まにあわれる
使役
間に合わせる
まにあわせる
可能
間に合える
まにあえる
命令
間に合え
まにあえ
過去
間に合った
まにあった
意向
間に合おう
まにあおう
ました
間に合いました
まにあいました
ている
間に合っている
まにあっている
辭書
間に合う
まにあう
條件(ば)
間に合えば
まにあえば
否定
間に合わない
まにあわない
ます
間に合います
まにあいます
ません
間に合いません
まにあいません
過去否定
間に合わなかった
まにあわなかった
ませんでした
間に合いませんでした
まにあいませんでした
1
來得及；趕得上；及時到達
very_common
neutral
在期限、預定時間或某個事件開始前及時完成、到達或趕上。
🎯 常用於表示趕上期限、交通工具、課程、會議等；通常搭配「に」表示趕上或及時達成的對象。
搭配
締め切りに間に合う
趕上截止期限電車に間に合う
趕上電車授業に間に合う
趕上課；準時上課開始時間に間に合う
趕上開始時間今から行けば間に合う
現在出發的話還來得及例句快一點的話，就趕得上末班電車。報告趕不上截止期限。
急げば、最終電車に間に合います。
レポートは締め切りに間に合わなかった。
2
足夠；夠用；堪用；可以應付
common
neutral
現有的人、物、金額或方法足以應付需求，不需要更好的或更多的東西。
🎯 表示「這樣就夠了」或「暫時可以應付」；常用於金錢、時間、人手、替代品和工具等。
搭配
これで間に合う
這樣就夠了；這樣可以應付一人で間に合う
一個人就夠了代用品で間に合う
用替代品就可以應付この金額で間に合う
這筆金額夠用急場はこれで間に合う
眼前的急事用這個就能應付例句午餐吃一個便利商店飯糰就夠了。今天用這台舊電腦就可以應付。
昼食はコンビニのおにぎり一個で間に合った。
今日はこの古いパソコンで間に合う。
關聯詞
間に合わせる
transitivity_pair
他動詞，表示使某事及時完成，或準備足以應付的東西。間に合わない
antonym
表示來不及、趕不上，或不足以應付。間に合わせ
derived_word
表示為了應急而準備的替代品或權宜之計。間に合うように
derived_word
表示「為了及時……」或「以便趕上……」。間に合う 的常見錯誤
✗ 締め切りを間に合う✓ 締め切りに間に合う表示趕上期限時，期限用助詞「に」標示；「間に合う」是自動詞。
✗ 電車を間に合う✓ 電車に間に合う表示趕上電車時使用「電車に間に合う」；若要使用「を」，可說「電車に間に合わせる」。
✗ 十分間に合いますか✓ 十分間に合いますか／十分間に合います「間に合う」本身已可表示來得及或足夠；「十分」可依語境表示「充分地」，但不要誤解為固定搭配。
學習筆記
• 「間に合う」是自動詞，常見句型為「Nに間に合う」；「間に合わせる」則是對應的他動詞。
• 「時間に間に合う」偏向及時趕上時間或期限；「これで間に合う」則表示這樣就足夠、可以應付。
• 否定形「間に合わない」既可表示「來不及」，也可表示「不夠用」，需依語境判斷。
「間に合う」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。