KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

長短

ちょうたん

chōtan

JLPT N2
音高 1
noun
1

長處與短處;優點與缺點

less_common
formal

事物或人物所具有的優點與缺點。

🎯 多用於比較、評估某人或某事物的優缺點,較常見於書面語。

搭配

長短を比較する

比較優缺點

長短がある

有優點也有缺點

長短を論じる

評論優缺點
例句

この制度には長短があるため、導入前に現場の意見を聞く必要がある。

這項制度有優點也有缺點,因此在導入前有必要聽取現場人員的意見。

二つの案の長短を比較したうえで、最も実行しやすい方を選んだ。

比較兩個方案的優缺點後,我選擇了最容易執行的方案。
2

長短;長度的差異

less_common
formal

物體、時間等在長或短方面的程度或差異。

🎯 用於表示尺寸、時間等的長短,常見於較正式或書面的表達。

搭配

長短にかかわらず

不論長短

長短を測る

測量長短

文章の長短

文章的長短
例句

二本のロープの長短を比べて、長いほうを半分に切った。

比較兩條繩子的長短後,把較長的那條剪成兩半。

この図では、線分の長短が一目で分かるように、色を変えている。

這張圖用不同顏色表示,讓人一眼就能看出線段長度的差異。

關聯詞

長所
near_synonym
指優點、長處,只涵蓋「長短」中的正面部分。
短所
near_synonym
指缺點、短處,只涵蓋「長短」中的負面部分。
長さ
near_synonym
表示長度;比「長短」更常用於日常表達。
長短をつける
derived_word
表示分出高下或判定優劣。

學習筆記

讀作「ちょうたん」時,通常是漢語詞,用於表示優缺點或長度差異。

表示一般物體的長度時,日常會話通常使用「長さ」而非「長短」。


長短」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。