KOTOBA 單字庫 › N4
鏡
かがみ
kagami
JLPT N4
音高 3
noun
常用漢字
和語
1
鏡子；鏡
very_common
neutral
利用光的反射映照人或物體影像的器具。
🎯 指一般的鏡子，包括壁鏡、手鏡等。
搭配
鏡を見る
照鏡子鏡に映る
映照在鏡子裡；出現在鏡中鏡を磨く
擦亮鏡子手鏡
手鏡姿見
穿衣鏡；全身鏡鏡張りの部屋
四周裝設鏡子的房間例句我在玄關的鏡子前確認了服裝。我一邊照鏡子，一邊整理頭髮。
玄関の鏡で、出かける前に服装を確認した。
鏡を見ながら、髪を整えた。
2
映照事物的東西；反映
less_common
literary
比喻能如實呈現某種狀態、內心或事物本質的人、物或現象。
🎯 多用於比喻或文學性表達，常見於「心の鏡」等說法。
搭配
心の鏡
心靈的鏡子；映照內心之物社会の鏡
社會的鏡子；反映社會的事物時代を映す鏡
映照時代的鏡子例句孩子的言行是反映父母樣貌的一面鏡子。報紙作為反映社會的一面鏡子，發揮著重要的作用。
子どもの言動は、親の姿を映す鏡だ。
社会を映す鏡として、新聞は重要な役割を果たしている。
3
榜樣；典範
rare
literary
值得作為模範或借鑑的人、事物或行為。
🎯 此義較古雅或正式，現代日語通常寫作「鑑」，例如「人の鑑」。
搭配
人の鏡
人之楷模；做人的典範臣下の鏡
臣下的典範例句他是誠實員工的典範。對學弟妹而言，她是努力與責任感的典範。
彼は誠実な社員の鏡です。
彼女は後輩たちにとって、努力と責任感の鏡です。
關聯詞
手鏡
compound
指可拿在手中的小型鏡子。姿見
near_synonym
指可照見全身的大型鏡子。鏡像
derived_word
指鏡子反射出的影像，也用於技術或學術語境。鑑
same_reading
也讀作「かがみ」，可表示榜樣、典範；此義通常使用「鑑」字。拡大鏡
compound
放大鏡。鏡 的常見錯誤
✗ 人の鏡✓ 人の鑑表示「人的榜樣、典範」時，現代日語通常寫作「鑑」；「鏡」主要指鏡子。
✗ 鏡を見える✓ 鏡を見る「見る」是主動觀看，應使用他動詞「鏡を見る」；「見える」表示自然映入眼簾或看得見。
學習筆記
• 「鏡」的讀音為「かがみ」，不是「きょう」；「きょう」常出現在「鏡面（きょうめん）」、「望遠鏡（ぼうえんきょう）」等音讀複合詞中。
• 表示「照鏡子」時使用「鏡を見る」，而不是直譯成「鏡を見える」。
• 「鏡」與「鑑」都可能讀作「かがみ」；表示榜樣、典範時，現代日語通常使用「鑑」。
「鏡」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。