KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

錯覚

さっかく

sakkaku

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

錯覺;幻覺般的感覺

common
neutral

由感官或知覺受到影響,將實際上不存在或不同的事物感覺成某種樣子的現象。

🎯 主要用於視覺、聽覺等感官上的錯誤知覺,也可泛指對事物的錯誤感受。

搭配

目の錯覚

視覺錯覺;眼睛的錯覺

錯覚を起こす

產生錯覺

錯覚に陥る

陷入錯覺
例句

動いていないのに、周りの景色が動いているように見えるのは目の錯覚だ。

明明沒有在動,周遭景色卻看起來像是在移動,這是視覺錯覺。
2

錯誤認知;誤以為

common
neutral

因判斷錯誤而將事實誤認成某種樣子,或誤以為自己具備某種能力、處於某種狀態。

🎯 常用於表示對自己或他人的行為、能力、情況等產生錯誤判斷;常以「錯覺する」的形式作動詞使用。

搭配

自分が優れていると錯覚する

誤以為自己很優秀

成功したと錯覚する

誤以為自己成功了

錯覚を招く

造成錯誤認知
例句

少し褒められただけで、自分には特別な才能があると錯覚してしまった。

只因受到一點稱讚,我就誤以為自己擁有特殊才能。

關聯詞

錯視
near_synonym
專指視覺上的錯覺,範圍比「錯覚」窄。
幻覚
near_synonym
指在沒有相應刺激時,感覺到實際不存在的事物;常用於醫學或心理學語境。
誤解
near_synonym
指對他人的話語或事實內容理解錯誤,未必涉及感官上的錯覺。
錯覚する
derived_word
「錯覚」加上「する」形成的サ變動詞,表示產生錯覺或錯誤認知。

錯覚 的常見錯誤

幻覚と錯覚は同じ意味だ。幻覚と錯覚は似ているが、同じ意味ではない。「幻覚」通常指在沒有外界刺激時感覺到不存在的事物;「錯覚」則可指感官造成的錯誤知覺,也可指一般的錯誤認知。

學習筆記

「目の錯覚」是表示視覺錯覺的常見說法。

表示「誤以為……」時,常用「~と錯覚する」或「~と錯覚してしまう」。

「錯覚」既可指感官上的錯覺,也可指對事實或自身能力的錯誤認知,需依上下文判斷。


錯覚」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。