KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

鉄砲

てっぽう

teppō

JLPT N2
音高 0
noun
1

槍;槍枝;火器

common
neutral

以火藥爆發力發射子彈或彈丸的武器;也可泛指槍枝。

🎯 一般用語;現代日語中常見於口語、文學及歷史敘述,也常出現在複合詞中。

搭配

鉄砲を撃つ

開槍;射擊

鉄砲を持つ

持槍

鉄砲玉

子彈;被派去執行危險任務的人

鉄砲水

山洪;突發性洪水

鉄砲で撃たれる

被槍射中
例句

猟師は鉄砲を手に、山へ入っていった。

獵人手拿槍枝,走進了山裡。

危険なので、子どもには絶対に鉄砲を触らせないでください。

因為很危險,請絕對不要讓孩子碰槍枝。
2

火繩槍;火槍

less_common
neutral

日本歷史上由海外傳入、使用火繩點火的槍;在歷史語境中也可泛指早期的火器。

🎯 歷史用語;現代多用於介紹戰國時代或江戶時代的武器。

搭配

鉄砲伝来

火繩槍傳入日本

鉄砲鍛冶

火繩槍鍛造師;槍械工匠

鉄砲隊

火槍隊;火繩槍部隊

鉄砲を製造する

製造火繩槍
例句

戦国時代の武士たちは、鉄砲を使った戦い方を研究した。

戰國時代的武士研究了使用火繩槍的作戰方式。

博物館には、江戸時代に使われた鉄砲が展示されている。

博物館裡展示著江戶時代使用的火槍。
3

鐵砲;撞柱練習

less_common
technical

相撲力士反覆用身體推撞鐵柱或木柱,以鍛鍊推力與下盤的練習。

🎯 相撲用語。

搭配

鉄砲をする

做撞柱練習

鉄砲稽古

撞柱訓練

柱に鉄砲をする

對柱子做撞柱練習
例句

力士は稽古場で、鉄砲を何度も繰り返した。

力士在訓練場反覆進行撞柱練習。

新弟子は、稽古の前に鉄砲で肩と腕を鍛えた。

新進弟子在練習前透過撞柱練習鍛鍊肩膀和手臂。

關聯詞

near_synonym
較中性且現代的「槍械、槍枝」一般說法;鉄砲帶有較口語、歷史或特定語境的色彩。
火縄銃
compound
火繩槍;是鉄砲的具體種類之一。
大砲
near_synonym
大砲、火砲;指發射大型砲彈的砲,不是一般的手持槍械。
鉄砲玉
derived_word
由鉄砲衍生的複合詞,原義是子彈,也可比喻被派去執行危險任務的人。

鉄砲 的常見錯誤

てっぽうを食べるてっぽうを撃つ鉄砲是「槍、火器」,與「射擊」搭配使用;「食べる」不是一般的搭配。若要表達相撲的撞柱練習,應說「鉄砲をする」。
銃と鉄砲は完全に同じ使い方ができる文脈に応じて銃と鉄砲を使い分ける兩者都可指槍械,但銃較中性、現代且正式;鉄砲也常用於歷史語境、口語或特定複合詞。

學習筆記

鉄砲的讀音是「てっぽう」,促音「っ」不可省略。

在現代一般語境中,銃通常比鉄砲更中性;鉄砲常帶有口語、歷史或複合詞色彩。

相撲用語的鉄砲不是實際的槍,而是對著柱子反覆推撞的訓練。


鉄砲」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。