KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

鉄棒

かなぼう

kanabō

JLPT N1
音高 0
noun
讀作「かなぼう」時,亦寫作「金棒」
1

鐵棒;鐵棍

less_common
neutral

以鐵製成的棒狀物。

🎯 泛指鐵製棒狀物;現代日語中常用「鉄の棒」或「鉄棒(てつぼう)」表達。

搭配

鉄棒を振り回す

揮舞鐵棒

鉄棒で打ちつける

用鐵棒敲打
例句

作業員は鉄棒を使って、重いふたを持ち上げた。

工人用鐵棍把沉重的蓋子撬起來。

倉庫の隅に、さびた鉄棒が何本も置いてあった。

倉庫角落放著好幾根生鏽的鐵棒。
2

鐵棒;金棒(鬼所持的鐵製棍棒)

common
neutral

日本傳說中鬼所持有的粗大鐵製棍棒,通常末端帶有突起或球狀部分。

🎯 多用於鬼、民間傳說或比喻語境;常見於「鬼に金棒」這個慣用語。

搭配

鬼が鉄棒を持つ

鬼拿著鐵棒

鬼に金棒

如虎添翼;強上加強
例句

鬼は重い鉄棒を振り回しながら、村人たちを脅した。

鬼一邊揮舞著沉重的鐵棒,一邊威脅村民。

絵本の中で、赤鬼が巨大な鉄棒を肩に担いでいる。

繪本中,紅鬼把一根巨大的鐵棒扛在肩上。

關聯詞

金棒
same_reading
「かなぼう」的常見寫法;表示鬼所持的鐵棒時,通常寫作「金棒」。
鉄棒(てつぼう)
easily_confused
讀作「てつぼう」時,通常指體操用的單槓或學校體育項目,不是本詞的讀音。
鬼に金棒
compound
字面意思是「鬼有鐵棒」,比喻本來就很強的人又得到額外助力。

鉄棒 的常見錯誤

鉄棒(てつぼう)鉄棒(かなぼう)若要表示鐵棍或鬼所持的鐵製棍棒,讀作「かなぼう」;「てつぼう」通常指體操用單槓。
鬼に鉄棒鬼に金棒慣用語固定寫作「鬼に金棒」,不寫作「鬼に鉄棒」。

學習筆記

「かなぼう」和「てつぼう」雖然都可寫作「鉄棒」,意思與讀音不同。

表示鬼的武器時,「金棒」比「鉄棒」更常見、更自然。

不要把本詞與體操用的「鉄棒(てつぼう)」混為一談。


鉄棒」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。