KOTOBA 單字庫 › N1
野外
やがい
yagai
JLPT N1
音高 0
noun
場所
自然環境
1
野外；戶外；野地
common
neutral
指城市、建築物或室內設施之外的自然環境、開闊地帶。常用於活動、調查、訓練、觀察等正式或中性的語境。
🎯 多指未經高度開發的戶外自然場所；不單純等同於一般的「室外」。
搭配
野外活動
戶外活動；野外活動野外調査
野外調查；實地調查野外で観察する
在野外觀察野外で寝泊まりする
在野外露宿野外コンサート
戶外音樂會例句暑假時，孩子們在野外觀察昆蟲。這種植物在野外生長於日照良好的地方。
夏休みに子どもたちは野外で昆虫を観察した。
この植物は野外では日当たりのよい場所に生える。
關聯詞
野原
near_synonym
指長有草等植物的開闊原野，是較具體的地形名稱；野外則泛指戶外自然環境。アウトドア
near_synonym
多指戶外休閒活動或其風格，較口語且帶有休閒、運動的語感。野外学習
compound
指在校外自然環境中進行的學習活動。野外授業
compound
指在戶外進行的課程或上課活動。野外 的常見錯誤
✗ 野外は寒いです。✓ 野外では寒いです。／野外は寒い場所です。野外作為活動發生的地點時，通常用助詞「で」。若用「は」，多是把野外設為對比或說明的主題，後面需有自然的述語。
✗ 今日は野外に遊びます。✓ 今日は野外で遊びます。「遊ぶ」表示在某地進行活動時用「で」。 「に」通常表示移動的目的地或存在地點。
✗ 屋外の自然の中でキャンプする。✓ 野外でキャンプする。原句文法上沒有錯，但若要表達在自然野地露營，「野外」更簡潔、自然；「屋外」只表示不在室內。
學習筆記
• 「野外」常與「活動、調查、觀察、實習、訓練、攝影、演奏會」等搭配。
• 表示「在野外」時通常說「野外で」；描述生物在自然環境中的狀態時，也常見「野外では」。
• 「野外」可涵蓋森林、山地、河邊、草原等自然戶外環境；「屋外」則可包含庭院、街道、露臺或體育場等人工場所。
「野外」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。