KOTOBA 單字庫 › N1
重複
じゅうふく
jūfuku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
じゅうふく
1
重複；重疊
very_common
neutral
相同或相似的事物彼此重疊、同時存在。
🎯 可指內容、資料、工作、登錄等彼此重疊，也可作「重複する」使用。
搭配
内容が重複する
內容重複作業の重複を避ける
避免工作重複データの重複を確認する
確認資料是否重複例句多個部門都在進行相同的工作，造成工作重複。
複数の部署で同じ作業が重複している。
2
重複；反覆
common
neutral
同一件事或相同內容再次出現、再次進行。
🎯 常用於文字、說明、發言、程序等內容再次出現的情況。
搭配
同じ説明の重複
相同說明的重複表現の重複をなくす
消除表達上的重複重複して述べる
重複敘述例句重新檢查文章後，刪除了重複的內容。
文章を見直し、同じ内容の重複を削除した。
關聯詞
重なる
near_synonym
表示事物彼此重疊或同時發生；「重複」較常強調相同內容或行為再次出現。反復
near_synonym
主要指同一行為或狀態反覆進行；「重複」也可指內容或資料的重疊。ちょうふく
same_kanji_family
「重複」的另一個讀法；じゅうふく與ちょうふく都是現代日語中使用的讀法。重複する
derived_word
「重複」的サ變動詞形式，表示重疊、重複。重複 的常見錯誤
✗ 「じゅうふく」は誤りで、「ちょうふく」だけが正しい。✓ 「じゅうふく」も正しい。「重複」有「じゅうふく」和「ちょうふく」兩種讀法；本詞條採用「じゅうふく」。
✗ 重複している内容✓ 内容が重複している兩者皆可能成立，但描述兩項內容彼此重疊時，「内容が重複している」較自然。
學習筆記
• 「重複」可作名詞使用，也可接「する」形成サ變動詞。
• 「じゅうふく」與「ちょうふく」都是「重複」的正確讀法；實際讀法依詞典、領域或個人習慣而異。
• 描述資料、工作或內容彼此重疊時，常用「重複する」；描述同一行為反覆進行時，也可考慮使用「反復する」。
「重複」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。