重宝

じゅうほう

jūhō

JLPT N1

音高 0

noun

讀音：じゅうほう

珍寶；貴重物品

rare

literary

值得珍視、具有高度價值的物品或寶物。

🎯 多用於指古董、藝術品、代代相傳的物品等；語氣較文雅。

搭配

家に伝わる重宝

家族代代相傳的珍寶

重宝を譲り受ける

承接珍寶；受贈貴重物品

貴重な重宝

貴重的珍寶

例句

この茶碗は、祖父から受け継いだ重宝です。

這只茶碗是我從祖父那裡傳承下來的珍寶。

重宝（ちょうほう）

easily_confused

讀作「ちょうほう」時，主要表示「方便、有用」或「珍愛、愛用」，與本詞讀作「じゅうほう」時的「珍寶、貴重物品」不同。

家宝

near_synonym

指家族世代相傳的寶物；範圍比「重宝」更明確。

宝物

near_synonym

一般性的「寶物、珍寶」；比「重宝」常用。

✗ 重宝する（じゅうほうする）✓ 重宝する（ちょうほうする）表示「覺得方便而善加利用、珍愛使用」時，通常讀作「ちょうほうする」，不是「じゅうほうする」。

• 本詞讀作「じゅうほう」，主要是名詞，表示「珍寶、貴重物品」。

• 不要把本詞與讀作「ちょうほう」的「重宝」混為一談；後者常見於「重宝する」等用法。

• 現代日常會話中，本詞較少見，常改用「宝物」或「貴重品」。

「重宝」共 1 個義項、1 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。