KOTOBA 單字庫 › N3
郵便
ゆうびん
yūbin
JLPT N3
音高 0
noun
1
郵政；郵件寄送服務
very_common
neutral
利用郵政系統寄送信件、明信片等物品的制度或服務。
🎯 指郵政這項制度或服務，常用於說明寄送方式、郵資及相關設施。
搭配
郵便で送る
用郵寄的方式寄送郵便料金
郵資郵便制度
郵政制度例句郵件送達需要三天。我用郵政寄送了文件。
郵便が届くまでに三日かかります。
郵便で書類を送りました。
2
郵件；郵寄物
very_common
neutral
透過郵政寄送的信件、明信片等物品的總稱。
🎯 泛指寄來或寄出的信件、明信片等郵件；實際物品也常說「郵便物」。
搭配
郵便を出す
寄信；寄出郵件郵便が届く
郵件送達郵便物を受け取る
收取郵件郵便番号
郵遞區號例句今天的郵件還沒送到。我收到了從海外寄來的郵件。
今日の郵便はまだ届いていません。
海外からの郵便を受け取りました。
關聯詞
郵便物
compound
指實際透過郵政寄送的物品，例如信件或包裹。宅配便
easily_confused
指宅配業者提供的包裹配送服務，與一般郵政服務不同。郵便 的常見錯誤
✗ 郵便へ行く✓ 郵便局へ行く「郵便」指郵政或郵件；要表示前往辦理郵寄業務的場所，應使用「郵便局」。
學習筆記
• 「郵便」可指郵政服務，也可泛指郵件；具體指實際寄送物品時，「郵便物」更明確。
• 「郵便番号」在台灣通常翻譯為「郵遞區號」，在英語中常譯為 postal code 或 ZIP code，依地區而定。
「郵便」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。