KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

遠足

えんそく

ensoku

JLPT N2
音高 0
noun
1

遠足;郊遊;健行出遊

common
neutral

為了遊玩、親近大自然或健行而到戶外出遊。

🎯 一般用語,可指個人、家人或團體到戶外遊玩;也常用於學校活動。

搭配

遠足に行く

去遠足;去郊遊

遠足を楽しむ

享受遠足

遠足に必要なもの

遠足所需的物品
例句

来週、クラスのみんなで山へ遠足に行きます。

下週要和全班同學一起去山上郊遊。

天気がよかったので、家族で近くの公園へ遠足に出かけました。

因為天氣很好,所以我們全家到附近的公園郊遊。
2

校外遠足;校外教學旅行

common
neutral

學校安排學生集體前往戶外景點、自然場所或文化設施的活動。

🎯 在日本教育語境中很常見,通常指小學或幼稚園等安排的日間集體活動,不一定具有正式授課性質。

搭配

春の遠足

春季遠足

遠足のお弁当

遠足便當

遠足のしおり

遠足行程手冊;遠足注意事項單

遠足に持っていく

帶去遠足
例句

来週、五年生は近くの博物館へ遠足に行きます。

下週,五年級學生要去附近的博物館校外教學。

遠足の日は、子どもたちは学校に集合してからバスで動物園へ向かいました。

校外教學那天,孩子們在學校集合後搭巴士前往動物園。

關聯詞

遠出
near_synonym
指到較遠的地方出遊,未必包含健行或學校活動的意思。
ハイキング
near_synonym
偏重在戶外健行這項活動;遠足則可泛指校外出遊。
校外学習
near_synonym
指以學習為主要目的的校外活動,正式教育色彩比遠足更強。

學習筆記

遠足常翻譯為「郊遊」或「遠足」,但在日本學校語境中通常是由學校安排的集體戶外活動。

「遠足」不一定真的要走很遠;實際距離依活動內容而定。

可接「する」構成「遠足する」,但現代日語中更自然、常見的是「遠足に行く」。


遠足」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。