KOTOBA 單字庫 › N1
遠ざかる
とおざかる
tōzakaru
JLPT N1
音高 4
verb
intransitive
遠ざかる 的活用（五段動詞）
て形
遠ざかって
とおざかって
受身
遠ざかられる
とおざかられる
使役
遠ざからせる
とおざからせる
可能
遠ざかれる
とおざかれる
命令
遠ざかれ
とおざかれ
過去
遠ざかった
とおざかった
意向
遠ざかろう
とおざかろう
ました
遠ざかりました
とおざかりました
ている
遠ざかっている
とおざかっている
辭書
遠ざかる
とおざかる
條件(ば)
遠ざかれば
とおざかれば
否定
遠ざからない
とおざからない
ます
遠ざかります
とおざかります
ません
遠ざかりません
とおざかりません
過去否定
遠ざからなかった
とおざからなかった
ませんでした
遠ざかりませんでした
とおざかりませんでした
1
遠離；離遠
common
neutral
與某人或某物的距離逐漸變大，或離開原來所在的位置而去遠方。
🎯 用於實際空間距離的拉遠；也可用於人或物逐漸離開視線、生活範圍。
搭配
駅から遠ざかる
離車站越來越遠遠ざかっていく
逐漸遠去船が岸から遠ざかる
船逐漸離岸例句在夕陽中，他的身影漸漸遠去。船逐漸離開岸邊，越來越遠。
夕暮れの中で、彼の姿がだんだん遠ざかっていった。
船が岸から徐々に遠ざかっていく。
關聯詞
遠ざける
transitivity_pair
他動詞，表示使某人或某物遠離、排除。近づく
antonym
表示接近、靠近。遠のく
near_synonym
與「遠ざかる」相近，常用於距離、關係、記憶等逐漸變遠或淡薄。遠ざかる 的常見錯誤
✗ 駅を遠ざかる✓ 駅から遠ざかる「遠ざかる」是不及物動詞，表示從某處遠離，通常使用「から」標示離開的起點；若要表示使某物遠離，使用他動詞「遠ざける」。
學習筆記
• 「遠ざかる」是五段不及物動詞，讀作「とおざかる」。
• 除了實際距離，也常用於抽象意義，例如時間、關係、記憶、興趣或機會逐漸遠去、淡薄。
• 常見句型為「～から遠ざかる」；「～を遠ざかる」通常不自然。
「遠ざかる」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。