KOTOBA 單字庫 › N3
違いない
ちがいない
chigainai
JLPT N3
expression
fixed expression
1
一定是……；想必……；毫無疑問……
very_common
neutral
根據某些線索或情況，強烈推測某事確實如此。通常接在普通形後面，構成「〜に違いない」。
🎯 用於表示說話者高度確信的推測；比「だろう」更有把握，但不一定表示親眼確認的事實。
搭配
彼は学生に違いない。
他一定是學生。何か事情があるに違いない。
一定有什麼原因。これは間違いなく本物に違いない。
這毫無疑問是真品。例句那家店總是客滿，所以料理一定很好吃。
あの店はいつも混んでいるから、料理がおいしいに違いない。
2
不會錯；確實如此
less_common
neutral
以「違いない」單獨使用時，表示對某個判斷或認定毫不懷疑；也可理解為「不會有錯」。
🎯 常見於對話或敘述中，用來強調說話者的判斷；正式文章中也可使用。
搭配
違いない、彼が犯人だ。
不會錯，就是他是犯人。この味なら、本場の料理に違いない。
從這個味道來看，確實是道地的料理。例句這個聲音不會錯，一定是山田先生。
この声は、間違いない。山田さんに違いない。
關聯詞
に違いない
derived_word
「違いない」最常見的句型形式，接在普通形後表示強烈推測。に決まっている
near_synonym
兩者都可表示「一定……」；「に決まっている」有時更帶有說話者認定事情理所當然的語氣。だろう
near_synonym
「だろう」表示推測，確信程度通常比「に違いない」低。間違いない
near_synonym
表示「確實、沒錯」，常用來強調判斷正確；「に違いない」則主要表示根據線索作出的強烈推測。違いない 的常見錯誤
✗ 彼は学生だに違いない。✓ 彼は学生に違いない。名詞或な形容詞接「に違いない」時，要使用「名詞／な形容詞＋に違いない」，不可加「だ」。
✗ 彼は学生なに違いない。✓ 彼は学生に違いない。名詞前不使用「な」；「な」只會出現在名詞或な形容詞修飾名詞時。
✗ 彼は学生に違いありません。✓ 彼は学生に違いありません。此句其實正確；「に違いありません」是「に違いない」的禮貌形式。
學習筆記
• 最常見形式為「普通形＋に違いない」：動詞普通形、い形容詞、名詞或な形容詞＋に違いない。
• 否定形式可說「〜ないに違いない」，表示「一定不……」；過去形式可說「〜たに違いない」，表示「一定已經……」。
• 不要和「間違いない」混淆；前者偏向根據線索的強烈推測，後者偏向確認某事正確無誤。
「違いない」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。