達者

在學問、技藝或某種活動方面具有熟練的能力。

🎯 可用於人，也可用於其技藝或表現；常接「〜に達者だ」或「達者な〜」。

身體狀況良好，尤其常用來形容年長者仍然健壯有活力。

🎯 常見於「達者で」等表達，也可作定語修飾人；帶有關心或祝福的語氣。

善於說話、辯論或應對；在「口が達者」中有時也含有說個不停或很會狡辯的揶揄語氣。

🎯 主要出現在「口が達者」；語氣可中性，也可帶輕微揶揄。

關聯詞

達者 的常見錯誤

學習筆記

• 「達者」的「健康」義常用於年長者，例如「お達者で」或「いつまでも達者で」。

• 「口が達者」可為稱讚口才好，也可能暗示很會狡辯，要依語境判斷。

• 表示「擅長」時常見句型為「〜に達者だ」，但日常會話中「〜が上手だ」更普遍。