KOTOBA 單字庫 › N2
過失
かしつ
kashitsu
JLPT N2
音高 0
noun
法律
書面語
1
過失；疏忽；疏漏
common
formal
因疏忽、不注意或欠缺應有的謹慎，而造成錯誤、損害或不良結果的行為或狀態。
🎯 一般用語，也常見於正式及法律相關語境。
搭配
過失を認める
承認過失過失による事故
因過失造成的事故重大な過失
重大過失過失を問う
追究過失責任例句公司承認自己對這起事故負有過失責任。
会社は事故について自らの過失を認めた。
2
過失；過失責任
common
technical
法律上，未達到一般人應有的注意程度，因而導致他人受損的狀態；有時也指非故意所造成的違法或損害。
🎯 法律用語，常用於民事責任及刑事責任的判斷。
搭配
過失責任
過失責任過失致死
過失致死過失傷害
過失傷害故意または過失
故意或過失例句法院認定被告有過失。
裁判所は被告に過失があったと認定した。
關聯詞
故意
antonym
指明知並有意造成某種結果，與法律上的「過失」相對。不注意
near_synonym
指缺乏注意；可構成過失的原因，但不一定具有法律責任。過誤
near_synonym
泛指錯誤或疏漏，較常用於正式、專業語境；不一定涉及法律責任。過失 的常見錯誤
✗ 過失した✓ 過失があった／過失を犯した「過失」通常是名詞，不像一般動詞那樣直接接「する」。表示有過失時，使用「過失がある／あった」；表示犯下過失時，可用「過失を犯す」。
學習筆記
• 法律語境中，「過失」通常與「故意」相對，表示並非有意造成結果，但未盡應有的注意義務。
• 「過失」不等同於單純的「失敗」；前者常含有可歸責於疏忽的意味。
• 常見搭配包括「重大な過失」「過失責任」「過失致死」；讀音為「かしつ」。
「過失」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。