KOTOBA 單字庫 › N2
過半数
かはんすう
kahansū
JLPT N2
noun
數量表達
1
過半數
common
formal
在全體數量中超過一半的數量或比例；通常指嚴格超過百分之五十，不包含剛好一半。
🎯 常用於投票、表決、民意調查、統計與法律、政治等正式脈絡。可作「過半数を占める」「過半数に達する」「過半数の賛成」等說法。
搭配
過半数を占める
占過半數過半数に達する
達到過半數過半数の賛成
過半數贊成賛成票が過半数を超える
贊成票超過半數例句該議案以出席者過半數贊成獲得通過。超過半數的受訪者反對這項提案。
議案は出席者の過半数の賛成で可決された。
回答者の過半数がこの案に反対している。
關聯詞
半数
near_synonym
指全體的一半，可能正好是百分之五十；過半数則必須超過一半。多数
near_synonym
泛指數量較多的一方，未必明確表示超過全體一半；過半数的數學界線更明確。全会一致
antonym
指全體一致同意，與僅獲過半數支持形成對比。過半数決議
compound
以過半數贊成作為成立條件的決議方式。過半数 的常見錯誤
✗ 過半数はちょうど半分を意味する。✓ 過半数は半分を超える数を意味する。過半数是「超過一半」，剛好一半應說半数。
✗ 過半数以上✓ 過半数過半数本身已表示「超過一半」。雖然在某些規章或口語中可見「過半数以上」，但邏輯上多屬冗贅；若要表達「一半以上」，應使用半数以上。
✗ 過半数を越えた賛成✓ 過半数の賛成／過半数を超える賛成票修飾名詞時，通常用「過半数の＋名詞」；若用動詞結構，應明確指出超過過半數的是票數等數量。
學習筆記
• 「過半数」常讀作かはんすう；在表決制度中，分母可能是全體成員、出席者、有效票或投票者，須由上下文或規則確認。
• 「過半数」嚴格來說是大於二分之一；「半数以上」則包含剛好二分之一。
• 日語中常說「過半数を超える」，意為「超過全體的一半」；此處「を超える」的基準是半數。
「過半数」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。