KOTOBA 單字庫 › N1
遊牧
ゆうぼく
yūboku
JLPT N1
音高 0
noun
する noun
1
遊牧；逐水草而居的畜牧生活方式
common
neutral
以飼養牲畜為主要生計，隨季節、牧草或水源遷移居住地的生活與生產方式；亦可指此種遷移式畜牧活動本身。
🎯 多用於歷史、地理、人類學及社會議題。可接する，如「遊牧する」；也常修飾名詞，如「遊牧民」「遊牧生活」。通常帶有以牲畜為生、遷徙居住的核心含義。
搭配
遊牧民
遊牧民族；遊牧民遊牧生活
遊牧生活遊牧を行う
從事遊牧家畜を連れて遊牧する
帶著家畜遊牧例句他們配合季節，帶著家畜遊牧。
彼らは季節に合わせて家畜とともに遊牧する。
關聯詞
遊牧民
derived_word
指以遊牧為生的人群；可指個人，也可泛指民族或社會群體。遊牧生活
compound
指遊牧這種生活型態，語義比單說「遊牧」更具體。遊牧する
derived_word
「遊牧」加する的動詞用法，意為從事遊牧。定住
antonym
指在固定地點長期居住，與遷徙性的遊牧相對。遊牧的
derived_word
意為「具有遊牧特徵的」；也可比喻工作或生活方式經常移動、不固定。放牧
easily_confused
放牧是把牲畜放到牧地飼養的行為，不一定伴隨居住地遷移；遊牧則是遷徙性的整體生活與生產方式。遊牧 的常見錯誤
✗ 遊牧＝放牧✓ 遊牧は移動を伴う生活・生産形態で、放牧は家畜を牧地で飼う行為である。兩者都和牲畜有關，但「放牧」不必遷居；「遊牧」的重點在於人與家畜隨資源移動。
✗ 都市を転々とする生活を遊牧という。✓ 都市を転々とする生活は、比喩的には遊牧的な生活ということがある。「遊牧」本義通常限於畜牧與遷徙生活。用於都市移動生活時，多以「遊牧的」作比喻，較自然。
學習筆記
• 「遊牧」的核心不是單純「四處旅行」，而是隨牧草、水源等資源遷徙的畜牧生活方式。
• 可說「遊牧民が遊牧する」，其中「遊牧民」是人群，「遊牧する」是從事該生活方式。
• 不要把「遊牧」和「放牧」混為一談：前者著重遷徙的生活形態，後者著重讓牲畜在牧地吃草飼養。
「遊牧」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。