KOTOBA 單字庫 › N2
通帳
つうちょう
tsūchō
JLPT N2
音高 0
noun
banking
1
存摺；銀行存摺
common
neutral
記載金融機構存款帳戶存款、提款等交易紀錄的帳簿。
🎯 主要用於銀行及郵局等金融機構的存款帳戶；在臺灣通常翻譯為「存摺」。
搭配
預金通帳
存款存摺通帳を記入する
補登存摺；將交易記錄登錄到存摺上通帳を開く
開立存摺通帳をなくす
遺失存摺通帳記入
存摺補登；存摺登錄通帳を繰り越す
換發新存摺；將存摺換頁至新本例句我在銀行補登存摺後才回家。確認存摺後，發現有一筆自己不記得的提款。
銀行で通帳を記入してから帰った。
通帳を確認したら、身に覚えのない引き出しがあった。
關聯詞
預金通帳
compound
指記載存款帳戶交易紀錄的存摺；是「通帳」的常見複合詞。通帳記入
derived_word
指將金融交易補登至存摺上的行為。キャッシュカード
near_synonym
也是銀行帳戶使用工具，但指提款卡，不是存摺。通帳 的常見錯誤
✗ 通帳を開設する✓ 口座を開設する／通帳を作る「開設」通常搭配「帳戶」，而不是「存摺」；存摺可說「作る」或「発行してもらう」。
✗ 通帳を記録する✓ 通帳に記入する／通帳記入をする表示把交易登錄到存摺時，通常使用「通帳に記入する」或「通帳記入をする」。
學習筆記
• 「通帳」在現代日語中幾乎都指金融機構的存摺。
• 「通帳」不是泛指所有帳簿；一般的帳簿可用「帳簿（ちょうぼ）」表示。
• 「通帳記入」也常稱為「記帳」，但兩者依金融機構及語境可能有使用差異。
「通帳」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。