KOTOBA 單字庫 › N2
透明
とうめい
tōmei
JLPT N2
音高 0
na-adjective
名詞・形容動詞
透明 的活用（な形容詞）
て形
透明で
とうめいで
過去
透明だった
とうめいだった
ました
透明でした
とうめいでした
辭書
透明だ
とうめいだ
條件(ば)
透明なら
とうめいなら
否定
透明ではない
とうめいではない
ます
透明です
とうめいです
ません
透明ではありません
とうめいではありません
過去否定
透明ではなかった
とうめいではなかった
1
透明；透光的
common
neutral
光線能通過，能清楚看見另一側或內部的狀態。
🎯 用於玻璃、水、塑膠、薄膜等物質的物理性質；也可作名詞，如「透明なガラス」。
搭配
透明なガラス
透明玻璃透明度が高い
透明度高水が透明になる
The water becomes clear.例句這個容器是透明的，所以立刻就能看見裡面的東西。
この容器は透明なので、中身がすぐに分かる。
2
透明的；公開清楚的；沒有隱瞞的
common
formal
指程序、決策、資金流向或組織運作等資訊公開且容易理解，沒有不當隱瞞。
🎯 常用於商業、行政、政治與組織治理等正式語境。
搭配
透明性を確保する
確保透明度／透明性透明な手続き
透明的程序情報公開と透明性
資訊公開與透明性例句應公開遴選標準，提高程序的透明性。
選考の基準を公開し、手続きの透明性を高めるべきだ。
關聯詞
半透明
antonym
指可透光但無法清楚看見另一側的狀態；並非「透明」的完全反義詞。不透明
antonym
指不透光或無法看穿；也可指制度、處理方式不公開。透明性
derived_word
名詞，主要指制度、程序與資訊公開方面的透明程度。透明 的常見錯誤
✗ 透明のガラス✓ 透明なガラス「透明」作形容動詞修飾名詞時，通常接「な」。不過在複合名詞中可用「透明ガラス」。
✗ この水は透明だ。✓ この水は透き通っている。／この水は透明だ。「この水は透明だ」文法上正確，但日常描述清澈的水時，「透き通っている」往往更自然；「透明」較常用於材料性質或較客觀、技術性的表述。
學習筆記
• 「透明」可作名詞或形容動詞：透明な袋、袋は透明だ。
• 抽象義中，常見的是名詞「透明性」，例如「透明性を高める」；相較之下，「透明な運営」雖可用，但較不如「運営の透明性」常見。
• 「明白」「明瞭」表示內容清楚；「透明」的核心意象則是「能看穿、沒有遮蔽或隱瞞」。
「透明」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。