KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

逆さ

さかさ

sakasa

JLPT N2
音高 0
noun
also used as a na-adjective
1

上下顛倒;倒置

common
neutral

物體原本的上、下位置顛倒的狀態。也可形容使物體倒置。

🎯 主要用於描述物體的方向或放置方式;常以「逆さだ」「逆さにする」「逆さになる」等形式使用。

搭配

逆さにする

逆さになる

上下顛倒;倒置

逆さに置く

倒著放

逆さに吊るす

倒吊
例句

瓶を逆さにして、中身を全部出した。

把瓶子倒過來,將裡面的東西全部倒出來。

その絵は逆さに掛かっている。

那幅畫倒掛著。
2

相反;顛倒

less_common
neutral

事物原本的順序、方向或關係與正常情況相反的狀態。

🎯 可用於抽象的順序、方向或做法;相較於「逆さま」,「逆さ」較常出現在「逆さに」等固定用法中。

搭配

順序が逆さになる

順序顛倒

逆さに読む

倒著讀;反過來讀

逆さに考える

反過來想;逆向思考

物事が逆さだ

事情顛倒了;本末倒置
例句

説明の順序が逆さになっていて、かえって分かりにくい。

說明的順序顛倒了,反而讓人更難理解。

常識を逆さに考えると、新しい発想が生まれることがある。

反過來思考常識,有時會產生新的想法。

關聯詞

逆さま
near_synonym
意思幾乎相同,但「逆さま」較常直接作為形容動詞使用,例如「逆さまになる」。
near_synonym
「逆」是較廣泛的「相反、逆向」之意;「逆さ」特別常指上下顛倒或方向倒置。
裏返し
near_synonym
主要指翻到背面或裡外反轉,不一定包含上下顛倒。

逆さ 的常見錯誤

逆さまにする(在所有情況下都只能用逆さま)逆さにする/逆さまにする兩者都可表示「倒過來」,但「逆さにする」與「逆さまにする」都自然,不能說只有其中一種正確。
逆さな置き方逆さの置き方/逆さまな置き方「逆さ」作修飾語時通常用「逆さの」;若使用形容動詞形式,應說「逆さまな」。

學習筆記

「逆さ」常作名詞使用,也可接「だ/な」作形容動詞使用,但現代日語中「逆さま」作形容動詞更常見。

不要把「逆さ」和「逆」完全視為同義詞;「逆さ」特別容易聯想到上下顛倒。

「逆さにしても何も出ない」等表達中的「逆さに」是「倒過來」的意思,實際語意須依上下文判斷。


逆さ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。