KOTOBA 單字庫 › N2
輸送
ゆそう
yusō
JLPT N2
音高 0
verb
サ変動詞
名詞
輸送 的活用(五段動詞)
て形
輸って
ゆそって
受身
輸われる
ゆそわれる
使役
輸わせる
ゆそわせる
可能
輸える
ゆそえる
命令
輸え
ゆそえ
過去
輸った
ゆそった
意向
輸おう
ゆそおう
ました
輸いました
ゆそいました
ている
輸っている
ゆそっている
辭書
輸送
ゆそう
條件(ば)
輸えば
ゆそえば
否定
輸わない
ゆそわない
ます
輸います
ゆそいます
ません
輸いません
ゆそいません
過去否定
輸わなかった
ゆそわなかった
ませんでした
輸いませんでした
ゆそいませんでした
1
運輸;輸送;運送
common
neutral
將人、貨物、物資等從一個地點運送到另一個地點。也可作名詞,指運送本身或運輸作業。
🎯 可用於一般物流、交通、產業及公共運輸等語境,語氣比「運ぶ」正式且偏書面或專業。
搭配
輸送費
運費;運輸費物資を輸送する
運送物資貨物を輸送する
運送貨物輸送手段
運輸方式;運送手段輸送業者
運輸業者大量輸送
大量運輸輸送中
運送中例句隨著新道路通車,商品運輸變得更有效率。這家公司將冷凍食品運送到全國各地。
新しい道路の開通によって、商品の輸送がより効率的になった。
この会社は冷凍食品を全国に輸送している。
2
輸送;運補
less_common
formal
在軍事或緊急應變等情境中,將人員、武器、糧食等運送至需要的地點。
🎯 常見於軍事、災害應變及大型組織的後勤語境。
搭配
兵員を輸送する
運送兵員救援物資を輸送する
運送救援物資輸送部隊
運輸部隊;運補部隊輸送機
運輸機例句用直升機將救援物資運送到災區。
ヘリコプターで被災地に救援物資を輸送した。
關聯詞
輸出
same_kanji_family
同樣含有「輸」字,但輸出是「出口、輸出」,不是單純的運送。輸入
same_kanji_family
同樣含有「輸」字,主要指進口或輸入。配送
near_synonym
多指將商品或包裹配送至指定地點,常用於宅配與物流。輸送 的常見錯誤
✗ 商品を輸送してください。✓ 商品を輸送してください。此句本身正確;輸送可作「輸送する」使用。若是日常口語,也可說「商品を運んでください」。
✗ 輸送車で荷物を配送する。✓ 輸送車で荷物を運ぶ。「輸送車」是運輸車輛;若要表達用車把貨物運送出去,使用「運ぶ」較自然。若強調物流配送流程,可說「輸送車で荷物を配送する」,但語意較重複。
學習筆記
• 可作「輸送する」使用,名詞用法也很常見,例如「輸送費」「輸送手段」。
• 與較口語的「運ぶ」相比,「輸送」較正式,常見於新聞、物流、軍事及產業語境。
• 「輸送」重點在運送或運輸過程,不一定包含送達目的地;若強調送到收件人手中,可考慮「配送」或「届ける」。
「輸送」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。