KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

輝く

かがやく

kagayaku

JLPT N3
音高 3
verb
五段動詞
自動詞

輝く 的活用(五段動詞)

て形

輝いて

かがやいて

受身

輝かれる

かがやかれる

使役

輝かせる

かがやかせる

可能

輝ける

かがやける

命令

輝け

かがやけ

過去

輝いた

かがやいた

意向

輝こう

かがやこう

ました

輝きました

かがやきました

ている

輝いている

かがやいている

辭書

輝く

かがやく

條件(ば)

輝けば

かがやけば

否定

輝かない

かがやかない

ます

輝きます

かがやきます

ません

輝きません

かがやきません

過去否定

輝かなかった

かがやかなかった

ませんでした

輝きませんでした

かがやきませんでした

1

發光;閃耀;熠熠生輝

very_common
neutral

指光源或反光物發出明亮、鮮明而引人注目的光彩。可用於星星、寶石、燈光、金屬等。

🎯 可指持續的光芒,也可指一閃一閃的亮光;比起「光る」,更著重華麗、耀眼或令人印象深刻的亮度。

搭配

星が輝く

星星閃耀

宝石が輝く

寶石璀璨發亮

目が輝く

眼睛閃閃發亮

朝日に輝く海

在朝陽下波光粼粼的大海
例句

夜空には無数の星が輝いている。

夜空中有無數星星閃耀著。
2

出色;卓越;大放異彩

common
neutral

指人的才能、表現、成就或某項特質特別優秀,因而受到矚目或高度評價。

🎯 常用於「~で輝く」「~に輝く」及「輝かしい」等表達;可用於正式報導、表揚或一般正面敘述。

搭配

才能が輝く

才華出眾

舞台で輝く

在舞臺上大放異彩

歴史に輝く

在歷史上留下輝煌的一頁

優勝に輝く

榮獲冠軍
例句

彼女は国際大会で輝かしい成績を残した。

她在國際賽事中留下了輝煌的成績。

關聯詞

光る
near_synonym
同為「發光」,但「光る」較中性且範圍廣,也可指小燈亮起、按鈕發亮等;「輝く」更有耀眼、璀璨或出眾之感。
煌めく
near_synonym
指細小光點閃爍,語感較文學性;「輝く」的適用範圍更廣。
輝かしい
derived_word
形容詞,意為「輝煌的、光輝的」;常形容成就、未來、歷史等。

輝く 的常見錯誤

✗ 電気が輝く。✓ 電気が光る。/電灯が明るく光る。若只是陳述電燈亮起或小燈發亮,通常用較中性的「光る」。要強調燈光耀眼或璀璨時,才自然使用「輝く」。
✗ 彼は試験で輝いた。✓ 彼は試験で優秀な成績を収めた。/彼は大会で輝いた。比喻義的「輝く」較常用於舞臺、比賽、活動等能展現表現與魅力的場合。單指考試結果時,常直接說取得優秀成績。

學習筆記

• 「輝く」是自動詞:說「星が輝く」「才能が輝く」,不直接接受賓語。

• 人作主語時,多為比喻,表示在某個領域或場合表現耀眼,如「彼女は舞台で輝いている」。

• 慣用的「優勝に輝く」中的「に」表示所獲得的榮耀或頭銜,常見於新聞與頒獎相關語境。


「輝く」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。