KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

軽快

けいかい

keikai

JLPT N1
音高 0
na-adjective
サ變動詞用法あり

軽快 的活用(な形容詞

て形

軽快で

けいかいで

過去

軽快だった

けいかいだった

ました

軽快でした

けいかいでした

辭書

軽快だ

けいかいだ

條件(ば)

軽快なら

けいかいなら

否定

軽快ではない

けいかいではない

ます

軽快です

けいかいです

ません

軽快ではありません

けいかいではありません

過去否定

軽快ではなかった

けいかいではなかった

1

輕快;輕盈敏捷

common
neutral

動作或移動輕盈敏捷、迅速而不笨重的樣子。

🎯 常用於描述腳步、動作、步伐等,也可描述人行動時的整體感覺。

搭配

軽快な足取り

輕快的步伐

軽快に歩く

輕快地走路

軽快な動き

輕盈敏捷的動作
例句

選手は軽快なフットワークで相手を翻弄した。

選手以輕盈敏捷的步法戲弄對手。

彼女は軽快な身のこなしで、狭い路地をすり抜けていった。

她以輕盈敏捷的身手穿過狹窄的小巷。
2

輕快;活潑明快

common
neutral

節奏、聲音、文章或氣氛等明朗流暢,給人輕鬆愉快的感覺。

🎯 常用於音樂、旋律、文體、對話及氣氛等抽象事物。

搭配

軽快なリズム

輕快的節奏

軽快なメロディー

輕快的旋律

軽快な文章

明快流暢的文章

軽快な会話

輕鬆愉快的對話
例句

軽快なリズムの音楽が流れると、会場の雰囲気が一気に明るくなった。

輕快的節奏音樂響起後,會場的氣氛頓時變得明亮活潑。

彼女は軽快な口調で冗談を交えながら、商品の魅力を紹介した。

她以活潑明快的語氣穿插玩笑,介紹了商品的魅力。
3

好轉;緩解

less_common
technical

疾病或症狀變得較輕,病情好轉。常以「軽快する」的形式使用。

🎯 主要用於醫療及健康相關語境,通常指病情或症狀的改善,不一定表示完全痊癒。

搭配

症状が軽快する

症狀緩解

病状が軽快した

病情好轉了

軽快傾向にある

呈現好轉趨勢
例句

薬を飲んでから、頭痛が軽快した。

吃藥後,頭痛緩解了。

治療を続けた結果、症状は徐々に軽快している。

持續治療的結果,症狀正逐漸好轉。

關聯詞

軽やか
near_synonym
表示輕盈、輕鬆或心情愉快;比「軽快」更常帶有柔和、優雅的語感。
快活
near_synonym
主要形容人的性格或精神狀態開朗活潑,不以動作或節奏為主。
重苦しい
antonym
表示沉重、壓抑而不輕鬆。
軽症
same_kanji_family
同樣含有「輕」的概念,但表示病情較輕,不表示好轉。

軽快 的常見錯誤

病気が軽快したので、もう完全に治った。病気が軽快したが、まだ経過観察が必要だ。「軽快」表示病情好轉或症狀減輕,不一定代表完全痊癒。
軽快な人快活な人形容個性開朗活潑時通常使用「快活」,「軽快」主要形容動作、節奏或文章等。

學習筆記

「軽快な」是形容動詞連體形;副詞形為「軽快に」。

醫療語境中的「軽快する」是「好轉、緩解」,不可直接理解為「輕快地」。

與「軽やか」相比,「軽快」較常帶有迅速、明快、節奏鮮明的感覺。


軽快」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。