KOTOBA 單字庫 › N1
転落
てんらく
tenraku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
墜落；跌落；掉落
common
neutral
從高處或某個位置向下掉落。
🎯 可指人、物體從高處掉下；常用於事故或安全相關語境。
搭配
階段から転落する
從樓梯跌落高所から転落する
從高處墜落転落事故
墜落事故；跌落事故例句作業人員從鷹架上墜落。
作業員が足場から転落した。
2
墮落；衰敗；失勢
common
neutral
地位、生活狀況或道德水準急遽下降。
🎯 常用於描述個人、組織或社會從較高地位或較佳狀態衰落；也可指失去原有地位。
搭配
地位から転落する
從地位上失勢；地位墮落人生の転落
人生的墮落；人生的衰敗転落人生
墮落的人生；失敗的人生栄光からの転落
從榮耀中跌落；從巔峰跌落転落の一途をたどる
一路走向衰敗例句他從成功的巔峰突然跌落。
彼は成功の頂点から一転して転落した。
3
降級；降落至較低層級
less_common
neutral
在競賽、組織或制度中，從較高的等級降至較低的等級。
🎯 常見於體育比賽、公司組織及排名制度等語境。
搭配
二部への転落
降至第二級聯賽最下位に転落する
跌至最後一名一部から転落する
從第一級聯賽降級例句那支隊伍在最後一輪比賽降至第二級聯賽。
そのチームは最終節で二部に転落した。
關聯詞
転倒
near_synonym
「転倒」主要指跌倒或翻倒，不一定涉及從高處墜落；「転落」則常含有從高處或較高位置掉下的意思。転落する
derived_word
「転落」接「する」形成サ變動詞，表示墜落、衰敗或降級。転昇
antonym
「転昇」表示轉升、升至較高位置，使用頻率遠低於「転落」。転落 的常見錯誤
✗ 事故で屋上から転倒した。✓ 事故で屋上から転落した。表示從屋頂等高處掉下時，用「転落」；「転倒」主要是跌倒或翻倒。
✗ その会社は二部に転倒した。✓ その会社は二部に転落した。表示降級或跌至較低等級時，用「転落」，不用「転倒」。
學習筆記
• 「転落」可作名詞，也可接「する」作サ變動詞，如「転落する」。
• 描述從高處掉下時，常與「から」搭配，如「屋根から転落する」。
• 比起單純的「落ちる」，「転落」較正式，也常帶有事故、嚴重墜落或地位下降的語感。
「転落」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。