KOTOBA 單字庫 › N1
転じる
てんじる
tenjiru
転じる 的活用（一段動詞）
て形
転じて
てんじて
受身
転じられる
てんじられる
使役
転じさせる
てんじさせる
可能
転じられる
てんじられる
命令
転じろ
てんじろ
過去
転じた
てんじた
意向
転じよう
てんじよう
ました
転じました
てんじました
ている
転じている
てんじている
辭書
転じる
てんじる
條件(ば)
転じれば
てんじれば
否定
転じない
てんじない
ます
転じます
てんじます
ません
転じません
てんじません
過去否定
転じなかった
てんじなかった
ませんでした
転じませんでした
てんじませんでした
轉變；轉為；轉向
（局勢、趨勢、狀態等）由原本的方向或狀態改變，進入另一種狀態。常用「～に転じる」表示轉為某種局面。
🎯 多用於新聞、評論、報告等較正式的書面語。通常作自動詞使用。
減少に転じる
轉為減少上昇に転じる
轉為上升守勢に転じる
轉為守勢悪化に転じる
轉為惡化午後には雨が雪に転じる見込みです。
会議の話題は、予算の問題から人材育成の話へと転じた。
改行；改從事；轉投
離開原先的職業、身分、專業或活動，改而從事另一項工作或走向另一個領域。
🎯 常見於「～に転じる」，語氣較「～になる」「～に変わる」正式，也常帶有職涯或人生方向轉換的意味。
実業に転じる
轉而從商教職に転じる
轉任教職政治の道に転じる
轉而從政執筆活動に転じる
轉而從事寫作彼女は長年勤めた出版社を退職し、フリーランスの編集者に転じた。
彼は銀行員から大学講師に転じた。
轉換；轉移；改變
把視線、話題、筆調、進路等轉往別的方向或對象。此義多作他動詞，用「～を転じる」。
🎯 常用於正式敘述及書面語；「話題を転じる」尤其常見。
話題を転じる
轉換話題視線を転じる
轉移視線筆を転じる
轉換筆調；轉而敘述進路を転じる
改變路線；轉向会議の話題は、予算の問題から人材育成へと転じた。
彼は会社員から教師へと転じた。
演變；引申為
（語義、事物的性質或結果）經過變化而成為另一種形式或意義；常以「転じて」表示「進一步演變而」「引申為」。
🎯 主要見於詞源說明、學術文章與較書面的解說。
転じて別の意味になる
引申而成為另一種意思俗語に転じる
演變為俗語比喩的な意味に転じる
轉為比喻義この言葉はもともと農業用語だったが、現在では比喩的に、仕事の基盤を築くという意味に転じて使われている。
軽い冗談が、思いがけず深刻な議論へと転じた。
關聯詞
転じる 的常見錯誤
學習筆記
• 「転じる」兼具自動詞與他動詞用法：局勢或趨勢「轉為某狀態」多用「～が／は～に転じる」；主動改變話題、視線等則用「～を転じる」。
• 它不是單純的「變」：核心語感是從原有方向、狀態或領域轉往另一方，因此常見於局勢、職涯、話題與論述方向。
• 「転じて」常作副詞性連接語，表示「轉變之後進一步演變為」或「引申來說」。
「転じる」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。