転じる

（局勢、趨勢、狀態等）由原本的方向或狀態改變，進入另一種狀態。常用「～に転じる」表示轉為某種局面。

🎯 多用於新聞、評論、報告等較正式的書面語。通常作自動詞使用。

離開原先的職業、身分、專業或活動，改而從事另一項工作或走向另一個領域。

🎯 常見於「～に転じる」，語氣較「～になる」「～に変わる」正式，也常帶有職涯或人生方向轉換的意味。

把視線、話題、筆調、進路等轉往別的方向或對象。此義多作他動詞，用「～を転じる」。

🎯 常用於正式敘述及書面語；「話題を転じる」尤其常見。

（語義、事物的性質或結果）經過變化而成為另一種形式或意義；常以「転じて」表示「進一步演變而」「引申為」。

🎯 主要見於詞源說明、學術文章與較書面的解說。

關聯詞

転じる 的常見錯誤

學習筆記

• 「転じる」兼具自動詞與他動詞用法：局勢或趨勢「轉為某狀態」多用「～が／は～に転じる」；主動改變話題、視線等則用「～を転じる」。

• 它不是單純的「變」：核心語感是從原有方向、狀態或領域轉往另一方，因此常見於局勢、職涯、話題與論述方向。

• 「転じて」常作副詞性連接語，表示「轉變之後進一步演變為」或「引申來說」。